76342. lajstromszámú szabadalom • Irányzókészülék optikai képadó rendszerrel mozgó megfigyelő helyek számára

Megjelent 11)20. évi április hó 29-én. MAGYAR KIRÁLYI SZ A BAD A LM I HIVATAL. SZABADALMI LEIRAS 76842. szám VII/a. OSZTÁLY. Irányzókészülék optikai képadórendszerrel mozgó megfigyelőhelyek számira. OPTISCHE ANSTALT C. P. GOERZ AKTIENGESELLSCHAFT CÉG BEBLIN-FRIDENAUBAN. A bejelentés napja 1917 május hó 10-ike. Elsőbbsége 1914 november hó 6-ika. A jelen találmány irányzókészülékre vonatkozik, a megfigyelendő tárgyak képét visszaadó optikai rendszerrel és oly berendezéssel, amellyel a megfigyelés irányát a tartónak a függélyes iránytól való térbeli ingadozásaival szemben függetlenítjük. Az ily irányzókészülékek légi járművek és más mozgó megfigyelőhelyek, mint pl. hajók, könnyen mozgó lövegtalpak és máseffélék számára fontosak. Ily mozgó tartókon elrendezett irányzószerkezeteknél a függélyessel bizonyos szöget bezáró célzóiránynak betartása sok akadályba ütközik. A jelen találmánnyal e hátrány kiküszöbölésére törekszünk, amely célt úgy érjük el, hogy az irányzószerkezetet libellával látjuk el a látómezőben akként, hogy az^utóbbinak mozgása a tárgy látszólagos mozgásának, azaz ama mozgásnak irányával és mértékével egyezik meg, amelyet a tárgy a megfigyelőhely ingadozása folytán végez. Ily elrendezésben, tokos libella (vizmérték) alkalmazása esetén, a függélyes irány mutatója gyanánt a libella buborékát vagy golyóját használhatjuk közvetlenül az irányvonal vefzetésére, ha a vízmérték görbületét és elrendezését a készülék képadó optikai rendszeréhez helyesen választjuk. A találmány a csatolt rajzon az 1—7. ábrán vázlatosan, a 8. ábrán pedig konkrét kiviteli példában van föltüntetve. Az 1. és a 2. ábra a találmány optikai alapelveit szemlélteti vázlatosan. A 3. és a 4. ábrán a tárgy- és szemlencséből álló optikai rendszer a találmány szerint elrendezett vízmértékkel van föltüntetve; az irányzókészüléknek a térben elfoglalt két különböző helyzetében a rendszer hatását is szemléltettük. Az 5. és a 6. ábrán a terrestrikus távcső gyanánt kiképezett irányzókészülék két alakját látjuk föltüntetve. A 7. ábra szintén a találmánynak megfelelő terrestrikus irányzó távcsövet szemléltet, tetszőleges irányzószög beállítására szolgáló berendezéssel. A 8. ábrán a találmány szerinti prizmás távcső kiviteli alakját látjuk ábrázolva. Az 1. és a 2. ábrán az irányzókészüléknek képadó tárgylencséjét (l)-gyel jelöltük, (2)-vel pedig bizonyos céltárgyat, pl. erődöt vagy máseffélét jelképez. A tokos vízmérőt (3)-mal, buborékát pedig (4)