75661. lajstromszámú szabadalom • Arató- és cséplőgép

s — lajon könnyen, kevés igénybevétellel változtathatja helyét. A találmány lényegének érintése nélkül az aratógépet a cséplőgéppel, illetve a szállítóberendezéssel egyesítő, oldható kapcsolóelemek kivitele tetszőleges lehet és az egyes szerkezeti részek, más azonos műszaki hatást biztosító elemekkel helyettesíthetők és adott esetben egyetlen közös motorral ellátott alvázra külön a cséplő és kiilön az aratógépek is fölerősíthető, úgy hogy ezen alváz szállítási célokra, illetve más mezőgazdasági gépekhez is felhasználható. Szabadalmi igények 1. Arató- és cséplőgép, jellemezve tetszőleges rendszerű aratógépnek, tetszőleges rendszerű magánjáró cséplőgéppel az aratógép vágóasztaláról a learatott gabonát a cséplőgép etetőszájához vezető szállítóberendezés közbeiktatásával való oldható összeköttetése által. 2. Az 1. igényben védett arató- és cséplőgép foganatosítási alakja, jellemezve a (3, 5, 7) szállítószalagokból, a haladás irányban meggörbített (10) fogakkal ellátott, egyszer megtört (9) emelőszalagból és a (16) szállítószalagból álló, az aratógép egy része felett és a cséplőgép mellső oldalán elrendezett szállítóberendezés által. 3. Az 2. igényben védett arató- és cséplőgép foganatosítási alakja, jellemezve a szállítóberendezés (9) emelőszalagjának mozgását a (8c) hengerekről a (16) végnélküli szalagra átvivő (I5ab, 15cd) kúpkerékpárokból és a (14) tengelyből álló átvitel által. 4. Az 1. igényben védett arató- és cséplőgép foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy az összes mozgó géprészeket és pedig az aratógép vitorláját, az aratóasztal vágókését, a szállítóberendezés hengereit, a cséplőgépet, adott esetben a kötözőberendezést és az egyesített gép járókerekeit egyetlen közös mótor hajtja. (1 MjaUp mtUéklattdj F»ll»s nyomda, Bndapeit.