75187. lajstromszámú szabadalom • Irányzókészülék lövegekhez irányzótávcsővel és ezzel szilárdan összekötött megfigyelőtávcsővel, melyek okulárjai úgy vanna elrendezve, hogy azokat egyidejűleg különböző egyének használhatják
Megjelent 191 9. évi decem be r hó 2 Q-án. magyar szabadalmi hivatal. SZABADALMI LEÍRÁS 75187. szám XIX/c. OSZTÁLY. Irányzó készülék lövegekhez irányzó távcsó'vel és ezzel szilárdan összekötött megfigyelő távcsővel, melyek okulárjai úgy vannak elrendezve, hogy azokat egyidejűleg különböző egyének használhatják. FRIED. KRUPP A.-G. CEG ESSENBEN. A bejelantés napja 1912 március hó 28-ika. Elsőbbség* 1911 májas hó 4-ike. A jelen találmány lövegekhez való, irányzó távcsővel és ezzel szilárdan öszszekötött megfigyelő távcsővel biró irányzó készülékekre vonatkozik, melyeknél ezen két távcső okulárjai úgy vannak elrendezve, hogy azokat egyidejűleg küiönböző egyének használhatják. Ilyen irányzó készüléket célszerűen olyan lövegeknél alkalmazunk, melyek igen gyorsan mozgó célok, például léghajók lövöldözésére szolgálnak, hogy mindennemű parancsok átvitelét és a lövés leadásának ebből eredő késedelmeit elkerüljük. A találmány tárgya az említett rendszerű irányzó-készülék, mely a vele fölszerelt lövegnek azon tulajdonságot kölcsönzi, hogy az úgy léghajó ellen védekező löveg, mint tábori löveg gyanánt való használatra egyaránt alkalmas és mely azonkívül különösen kis helyre szorított építési módja folytán a kiszolgálásban nagy kényelmességet nyújt. A mellékelt rajzon: az 1. ábra a találmány értelmében berendezett lövegirányzék egy foganatosítási alakjának oldalnézete és a 2. ábra az 1. ábra 2—2 vonala mentén vezetett metszete fölülről nézve. (A) az irányzékrúdat jelöli, melyen (B) vezeték van megerősítve a (C) körültekintő távcső fölvételére. E távcső, mely irányzó távcső gyanánt szolgál, ismert módon (cl) reflektorprizmával bír (2. ábra), mely a függélyes tengely körül forgatható (c2) reflektorok belsejében vízszintes tengely körül kilendíthető. A (C) körültekintő távcső fölülről a (B) vezetékbe tolható és abban elreteszelhető. A (B) vezeték emellett olyan helyzetben van az (A) irányzékrúdra erősítve, hogy a (G) körültekintő távcső (c3) okulárja az emelkedési síkra keresztben áll. A (D) megfigyelő távcső a (C) körültekintő távcsővel közvetlenül van összekötve és pedig úgy, hogy tok járnak (dl) középrésze és a (C) körültekintő távcső (c2) reflektortokja egyetlen darabot képez. A (D) megfigyelő távcső (d2) irányzó vonala (2. ábra) a (C) körültekintő távcső (c4) irányzó vonala mellett oldalt fekszik és azzal párhúzamosan halad, ha a (cl) reflektorprizma úgy van beállítva, hogy a
