74969. lajstromszámú szabadalom • Kézi varrókészülék
í Megjelent 1919. évi augusztus hó 30-án. MAGYAR SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 74969. szaru. I/a. OSZTÁLY. Kézivarrókészülék. WILH. MÜLLER & G. FAUSEL CÉG STUTTGARTBAN. A bejelentés napja 1918 augusztus hó 8-ika. Elsőbbsége 1918 április hó 30-ika. A találmány tárgya kézivarrókészülék, mdlyel bárki minden tamiltság nélkül cipőjavításiokat végezhet, szíjakat, erős szöveteket varrhat stb. A találmány tárgyát képező készülék varróár alakjában van kiképezve és főképen a fonalcséve elrendezése, valamint a fonalnak a tűhöz való vezetésének célszerű módja által tűnik ki, mely által elérjük, hogy a fonál a varrást egyáltalában nem akadályozza. A mellékelt rajzon a találmány tárgyát képező varrókészülék példaképem foganatosítáisi alakja oldalnézetben, részben hosszmetszetben látható. Az (1) nyélben a (2) mélyedés van kiképezve és a (3) fonalcséve ezen mélyedésben központosain van elrendezve. A csévétől a fonál az (1) nyélnek a (3) mélyedés! alsó fölületéből kiinduló (4) furatán át vezettetik az (5) tűhöz. Az (5) tű tartására a (6) csavarorsó szolgál, mely egyúttal a (3) cséve forgástengelyét is képezi és melynek elfordulását a tű beillesztésénél és a készülék összecsavarolásánál a nyél alsó végén szilárdan megerősített (7) lemez akadályozza meg. A varrásnál úgy járunk el, hogy a fonalnak az (5) tűbe való befűzése után a varrandó tárgyat a tűvel átszúrjuk ési a fonál végét oly hosszban húzzuk ki, amint ez a szóbanforgó munka elvégzéséhez szükséges. Ezt követőleg megkezdjük a tulaj donképeni varrást, amennyiben minden öltés után a fonál végét a tű kismértékű visszahúzása után képződő hurkon áthúzzuk és a fonalat mindkét oldalon jól megfeszítjük. Ily módon tűzőöltést kapunk. A leírtakból látható, hogy a varrás igen egyszerűen megy végbe. A fonál a (4) furat elhagyása után áz (1) nyél külső fala mentén halad végig, úgy hogy a nyél falán fekvő fonalrészt hüvelykujjunkkal lenyomva, a fonalat varrás közben kőnynyen megfeszíthetjük. Szabadalmi igények. 1. Kézivarrókészülék, jellemezve a nyélben kiképezett mélyedés által, mely a készülék részeit összetartó csavarorsón, mint forgástengelyen elrendezett fonalcséve befogadására szolgál. 2. Az 1. igényben védett kézi varrókészülék foganatoisiítási alakja, jellemezve a nyélnek a fonalesévét befogadó mélyedésből kiinduló és a nyél alsó vége fölött végződő fonalvezető furata által. í nyomdahima's
