74789. lajstromszámú szabadalom • Nyomáskiegyenlítéssel dolgozó áttöltőkészülék hordók töltésére

A lancetta sajátszerű kiképzése és sajátszerű keresztmetszete folytán könnyen szorítható a hordóba és húzható ki abból, anélkül, hogy a dugasz jó zárását kedvezőtlenül befolyásolná. A csőlancettának a hordóból való kihúzásakor a (41) parafadugasz rugalmassága folytán a csaplyukat ismét tökéletesen elzárja. Él Él Szabadalmi igények. 1. A 72409. számú törzsszabadalomban védett áttöltőeljárás végrehajtására szo'gáló készülék, melyet az jellemez, hogy a töltendő (x) hordó és a (4) készlettartály közötti nyomáskiegyenlítésre a (41) csaplyukdugasz és az (x') hordófenék közé betolható (80) lancetta szolgál, amely az ellennyomás el-, illetve bevezetésére szolgái i (82) szervekkel van fölszerelve. 2. Az 1. alatt igényelt áttöltőkésziilék megoldási alakja, melyet az jellemez;, hogy a (80) lancetta szegmensalakú keresztmetszetű, amidőn a szegmens íve a csaplyuk görbületéhez illeszkedik. (1 rajzlap raellAklette!.; I'allas nyomja, Budapest.