74789. lajstromszámú szabadalom • Nyomáskiegyenlítéssel dolgozó áttöltőkészülék hordók töltésére
Megjelent 1919. évi augusztus lió 18-án. MAGYAR SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 74789. szám. XXI/c. OSZTÁLY. Nyomáskiegyenlítéssel dolgozó áttöltőkészülék hordók töltéséhez. engelle1ter károly sörgyári igazgató mauternben. A 72409. sz. törzsszabadalom pótszabadalma, melynek bejelentési napja 1918 má ns hó 10-ike. A találmány tárgya újítás azon rendszerű áttöltőkészülékeken, amelyeknél a töltendő hordó alulról fölfelé töltetik, amidőn a töltendő hordó és a készlettartály közötti nyomáskiegyenlítés nyomáskiegyenlítővezetéken át történik. A készülék főképen a törzsszabadalomban leírt áttöltőeljáráshoz alkalmas, azonban bármely más áttöltőeljáráshoz is célszerűen használható. A találmány lényege abban áll, hogy a töltendő hordó és a készlettartályok közötti nyomáskiegyenlítődés a hordó dugasza és a hordófenék között bevezethető, sajátszerű csőlancetta segélyével történik, mely az ellennyomás elvezetésére, illetve bevezetésére szolgáló szervekkel van fölszerelve. A mellékelt rajzban a törzsszabadalomban védett áttöltőeljáráshoz alkalmas áttöltőkészülék van föltüntetve. 1. ábra az áttöltőkészülék hosszmetszete, 2. ábra pedig a készüléken alkalmazott csőlancettát föltüntető részlet. 3. ábra a 2. ábra III—III vonala szerinti keresztmetszet. A találmány tárgyát képező készüléknek a törzsszabadalom szerinti készülékkel megegyező részei azonos jelzésekkel vannak ellátva: (x) a töltendő hordó, (4) a készlettartály, pl. ászokhordó, (5) a töltővezeték, (6) a nyomáskiegyenlítővezeték és (y) a töltővezetékhez kapcsolt szabályozó, mely a hordó töltését szabályozza és a hordó szádját eldugaszolja. (14) a hordó szádja és (42) a csaplyuk. A hordót eldugaszolva és kiöblítve helyezzük az (y) szabályozóra úgy, hogy a dugólevet még ki lehet öblíteni mielőtt a hordó az áttöltőkészülékhez kerül. Mielőtt az (y) szabályozót a (60) emelő lenyomásával nyitjuk, a (41) hordódugasz és az (xl ) hordófenék közé (2. ábra) a sajátszerűen alakított (80) lancettát toljuk be. Ez utóbbi zárt és egyik végén (81) élben végződő, szegmensalakú keresztmetszetű csőből áll (3. ábra). A szegmens ívelése a (42) csaplyuk görbületének felel meg. A csőlancetta végén (82) nyílással van ellátva, mely az ellennyomás elvezetését, illetve bevezetését teszi lehetővé a (82, 80, 6, 4) úton vagy a fordított úton. A lancetta a (83) fejbe van illesztve, mely egyrészről a (84) szelepet és másrészről a (85) kapcsolótoldatot hordja, mely utóbbira a (6) kiegyenítővezeték kapcsolható. A (84) szelep segélyével a (6) vezetéket elzárhatjuk, ha a lancettát a hordóból ki akarjuk húzni. A (84) szelepet kézzel vagy az (y) szabályozó működtető rudazata révén kényszermozgásulag működtethetjük.
