74735. lajstromszámú szabadalom • Berendezés mellyel víz alá merűlt búvárhajóról, helyének és útjának elárulása nélkül vízfölötti jelzések adhatók
Megjelent 1930. éri március hó 31-én. MAGYAR SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 74735. szám. XII/b OSZTÁLY. Berendezés, mellyel víz alá merült búvárhajóról, helyének és útjának elárulása nélkül, vízfel^tti jelzések adhatók. ADMIRAL Z. D. 0. VON TRUPPEL BERLIN-SCHÖNEBERGBEN. A bejelentés napja 1918 május hó 28-ika. Elsőbbsége 1917 május hó 29-ike. Alámerült búvárhajóknál eddig nincsen .semmiféle berendezésünk airria, Ihogy |a gazdasági háborúban valamely hajót jelzésekkel megállapíthassuk, vagy a hajón lévő személyeknek, a megsemmisítő torpedólövés előtt, legalább is csónakokba való biztonságba helyezését lehetővé tegyük. A vízalálmerült búvárhajónak tehát a megtámadandó hajót vagy ily, a humanistának megfelelő közvetlen figvelmezteiése nélkül kell megtorpedóznia, vagy pedig előbb a vízből ki kell emelkednie,, hogy tűzőrsége figyelmeztető lövéseket adhasson le. Vízből fölmerült állapotában azonban a búvárhajó elveszti azt a különleges tulajdonságát, hogy nem látható s sérthetetlen, de elveszti meg igen sokszor az alkalmat isa torpedótaláláshoz; azonkívül a megtámadandó hajó a vízből fölmerült búvárhajótól könnyebben elmerne^ külhet, sőt arra veszélyessé is válhatik. Ezeket a hiányokat a jelen berendezés megszünteti, mert lehetővé teszi, hogy az alámerült búvárhajó, biztos és jó torpedókilöivési helyzetéből, a kereskedelmi hajónlak, a torpedólöivés előtt, figyelmeztető jelzést adjon, anélkül, hogy egyúttal vízalatti helyét elárulná. Ezáltal egyrészt az ellenséges hajónak lehetővé van téve, hogy magát az alámerült és legtöbbnyire még' fel nem fedezett búvárhajónak azonnal és ellenállás nélkül megadja és emberei idejében a csónakokba szállíthassanak; másrészt pedig a búvárhajó a meg nem álló vagy mási módon ellenszegülő hajót, biztos torpedókilövési helyzetéből, megsemmisítheti. A berendezés lényegében egy, a búvárhajó fedélzetén kívül csúsztathatóan megerősített, azaz belsejéből kioldható és attól teljesen elváló, fölhajtóképes jelzőtesitből áll, mely a víz fölszínére érkezve, előre beállított idő elmúltával, hallható, vagy látható jelzést ad. A jelzésnek óraművel, vegyi vagy villamos úton, vagy időző gyújtó útján késleltetve eszközölt gyújtásának célja, hog y a vízalámerült búvárhajónak, a jelzőtestnek alkalmas helyen való kioldása után (pl. 2000 méternyire az ellenséges hajó oldalától), még elég ideje, pl. 5 perce legyen arra, hogy a jel megjelenéséig, a hajó elfogására, vagy esetleg megtorpedózására kedvező' helyre (pl. 500—1000 méterre a hajó másilk oldalára) mehessen. A hallható jel komprimált gázzal létrehozott sirénshangból, ágyúlövésb ől , vagy mási tűzi j átékt estb ől (pl. rakettából), a látható jel pedig vala-
