74731. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folytonos varratok lágyforrasztására

hogy ez a gyűrű is folytonos forgómozgást végez. Ezen súrlódó kapcsolat helyett természetesen fogazás is használható. Továbbá az (r) rövidre zárt gyűrű egész haj -tása is önmagában véve tetszőlegesen képezhető ki. A munkadarabot, mely a rajzolt példában két, egymást átlapoló (bl. b2) fémszalagból áll, úgy vezetjük tova folytonosan az (r) forrasztópáka mellett az ,(1) forrasztási varrat mentén, hogy az (r) forrasztópáka és az (1) forrasztási varrat érintkezési pontja az (r) forrasztópáka karimájának legmélyebb (p) pontjába essék. A (bl, b2) szalagok tovamozgási iránya az (r) gyűrű forgási irányával ellenkező értelmű. Az (r) gyűrű bizonyos nyomást gyakorol az (r) forrasztási varratra. Az egész elrendezés úgy van meg-választva, hogy a forgó (r) forrasztópáka bizonyos, célszerűen beállítható hajlással bír a vízszintes síkhoz képest. A (z) forrasznak az (r) forrasztópákához való hozzávezetése természetesen ennek a (p) forrasztási hely előtt fekvő valamely pontján történik úgy, hogy a forró (r) forrasztópákaval való érintkezés alkalmával folyékonnyá vált forrasz folytonosan a mélyebben fekvő (p) forrasztási helyhez igyekszik folyni. A forrasz pl. vékony (z) rúd alakjában nyerhet alkalmazást, melyet a (h) tartó bizonyos helyzetben tart és önműködően és egyenletesen előretolódni enged. A forraszt a pákához hozzávezető hely előtt valahol alkalmas tisztító szerkezet van elhelyezve a forrasztópáka karimáján tiszta fémes fölület előállítására. Az (r) forrasztópáka egyenletes forgása és a (z) forraszrúd egyenletes előretolódása mellett a forrasz a páka kerületén egyenletesen oszlik el úgy, hogy a (p) forrasztási ponton a két (bl, b2) bádogszalag átlapolásának az ezen (p) pont előtt tovavonuló (1) hézaga (forrasztási varrata) folytonosan és egyenletesen kap forraszt. Ily módon a forrasz mennyisége tekintetében könnyen szabályozható, egyenletes jóságú forrasztási varratot kapunk. Szabadalmi igények. 1. Berendezés folytonos varratok lágyforrasztására, forgási test gyanánt kiképezett forgó forrasztópáka segélyével, azáltal jellemezve, hogy a forgó forrasztópáka váltakozóáramú transzformátor vasmagja köré fektetett, rövidre zárt gyűrűt képez. 2. Az 1. pontban igényelt berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a forgó, rövidre zárt gyűrűt vezetőcsigák tartják és hogy ezen csigák egyikén, vagy több ilyen csigán át a gyűrű egyenletes hajtást kap. (t rajzlap melléklettel.) Pallas nyomda, Budapest. !