74688. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tűzveszélyes folyadékok tartálykocsijainak megtöltésére

nyúlik az (1) tartálynak (12) terébe. A (13) szelephez van kapcsolva a (14) tömlő, mely egy zárószerkezet, a föltüntetett foganatosítási alaknál a háromfúratú (15) csap segélyével a (14) töltő és csapoló tömlővel szükség szerint összeköttetésbe vagy ezen kívül hozható. Töltés közben, zárt (15) csapnál, a folyadékot az (5) tömlőn és a (3) csövön át az (l) tartályba vezetjük be, amikor is az ebben lévő gázt a (11) csőtoldaton és a (10) szelepen át távozik. Ha a folyadék a (11) csőtoldatnak alsó széléig megemelkedett, akkor — a bezárt gázmennyiségnek még beálló komprimálásátő! eltekintve — a további töltés önműködően megszűnik. Az (5) töltőtömlőnek megemelése és a (15) csapnak nyitása-révén a folyadék aztán a töltőtömlőből az,(l) tartálynak ekként szabad (12) terébe visszaömölhetik, mivel a (14) vezeték nyomáskiegyenlíiést létesít. Mivel a (14) tömlőnek csatlakozása számára a külön (13) szelep van elrendezve és ez a tömlő ekként nincs — amint ez közel fekszik — a friss gáznak a (9) nyomáscsökkentő szeleptől jövő (8) vezetékével összekötve, és mivel ez utóbbi megfelelő magasságban van elrendezve, a folyadék nem folyhatik át ezen vezetékbe és így a | bevezetésben említett nehézmény nem áll- | hat be. I Szabadalmi igények. 1. Berendezés tűzveszélyes folyadékok tartálykocsijainak megtöltésére, jellemezve azáltal, hogy a töltés önműködően akként fejeztetik be, hogy a tartálynak fölső részében elegendő tér marad szabadon, hogy a töltőtömlő tartalma a tartályba kiüríthető anélkül, hogy ez utóbbi túlfolyhatnék. 2. Az 1. alatt igényelt berendezésnek egy foganatosítási alakja, jellemezve egy, a tartály fölső részében elrendezett külön kiáramlási szelep által, mely egy csőtoldatával bizonyos mértékben belenyúlik a tartályba, mely csőtoldat bemerülésének mérve a folyadékba határozza meg a töltésnek végét. 3. Az 1. és 2. alatt igényelt berendezésnek egy foganatosítási alakja, jellemezve egy, a töltőtömlőt a tartály fölső részével egy zárószerkezetnek közbeiktatásával összekötő nyomáskiegyenlítő tömlő által. 4. A 3. alatt igényelt berendezésnek egy foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a nyomáskiegyenlítő tömlő számára egy külön csatlakozó toldat van a tartályban elrendezve és hogy a védőgáznak tartálya oly magasan van elrendezve, hogy a töltőtömlőnek kiürítésénél a folyadék nem folyhatik át a védőgáznak vezetékébe. (1 rajzlap melléklettel.) Pallai nyomda, Budapest.