74143. lajstromszámú szabadalom • Vágókészülék aratógépek számára
2 — tszerűen összeműködik és a (2) késeknek a nyíl irányában való forgása mellett a gabonaszálakat tövük közelében levágja. Az (1) tok fölött (17, 18) csavarok segélyével egy (19) födlemez van megerősítve, mely önmaga és a tok falai között a. (2) kések számára kellő (20) leret hagy szabadon. A (19) födlemezen a (2) kések éleinek terjedelmében még (21) kések vannak megerősítve, melyek a (2) kések éleivel ugyanúgy, mint a (14) kések, összeműködnek és a (13) ujjak által odaterélt gabonaszálakat levágják; ily módon a (2) lcés minden körüifordulásnál kétszer jut vágáshoz és így a vágás teljesen biztosítva van, bármiként feküdják is a gabona szára. Az (1) tok alul teljesen zárt, fölül pedig csakis a (2) kések számára való (20) teret hagyja nyitva, úgy, hogy a késeket hajló közlőmű por és tisztátalanságok ellen jól meg van védve és olajfürdőben járhat. Szabadalmi igények. 1. Vágókészülék aratógépek számára egy sor függélyes tengely körül forgó egy vagy löbb éllel ellátott késsel, azzal jellemezve, hogy a kések élei minden körüifordulásnál kétszer julnak vágáshoz és pedig egyszer a (13) fésűfogakra szerelt (14) késekkel és egyszer két-két fésűfog között elrendezett (21) késsel. 2. Az 1. igénypont szerinti vágókészülék kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a kések és azok hajtására való közlőműátlételek egy leknőszerüen alul zári, fölül pedig egy födlemezzel lefödött (1) tokban vannak elrendezve. 3. Az 1. és 2. igénypont szerinti vágókészülék kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a kések a tokban szilárdan megerősített függélyes tengelyek körül forgatható (4) hüvelyekre vannak erősítve, mely hüvelyek csavarfogaskerékáltélelek útján egy a tokon végigterjedő tengely által hajtatnak, mely tengely viszont ismert módon a járókerekek útján hajtalik. 4. Az 1. és 2. igénypont szerinti vágókészülék kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a tokon mindegyik késtengellyel szemben és ezenkívül két-két késtengely közölt egy-egy (13) fésűfog van elrendezve, amidőn a tengelyekkel szembén levő fogakon a forgókésekkel együtt' működő (14) kések és két-két fésűfog között a tokfödélen egy (21) kes van megerősítve. (1 rajzlap melléklettel,) / Pallas nyomda Budapest.
