74004. lajstromszámú szabadalom • Berendezés üzemzavarok megelőzésére robbanó mótoroknál

2 — kívülről könnyen működtethető. Ezen elzáró szerv itt egy vízgyűjtő térbe torkoió (c) hengerből áll, mely a hűtőelembe torkoló (d) oldalnyílásokkal és a hengerben szorosan eltolható (e) dugattyúval van ellátva. A dugattyú célszerűen az (f) dugattyúrúdon megerősített (g) korongból, egy további, anyakép a dugattyúrúdra fölcsavarható (h) korongból és egy rugalmas anyagból pl. gumiból való, a két korong között fekvő (i) gyűrűből áll. Kifelé az (f) dugattyúnk! a (k) elzáró sapkán (átvető csavaranyán) van átvezetve és könnyen megfogható fogóban, .pl. egy (1) gyűrűben végződik. á Célszerű az (f) dugattyúrudat a dugatytyúnak a vízhozzáfolyástól távolabb lévő oldalán átvezetni, mert ez esetben az átlépés helyét nem kell tömíteni. Az elzáró berendezés működési módja a 3. ábra kapcsán könnyen megérthető. A rajzon látható helyzetben az (e) dugattyú az (1) hűtőelemhez való vízhozzáfolyást elzárja. A vonalkázással jelzett helyzetben a víz útja a hűtőelembe szalad. Ha a jármű vezetője vagy kísérője észreveszi, hogy a hűtőelemek egyike tömítetlenné vált, akkor csak a hozzávaló (f) dugattyúrudat kell az (1) gyűrűnél fogva befelé tolni, hogy a megsérült hűtőelemet kikapcsolja és az elemen át való vízveszteséget elkerülje. Nem föltétlenül szükséges, de mégis célszerű, ha ott is, hol a víz a hűtőelemből a vízgyüjtőtérbe lefolyik, ily elzáró berendezést alkalmazunk. . A rajzban föltüntetett foganatosítás! alak a találmány keretén belül eső foganatosítás! alakokkal szemben főkép azért előnyösebb, mert magában véve igen egyszerű és mert kezelése igen könnyű és gyorsan végezhető. A találmány alkalmazásával a repülőnek módjában van sérült pl. átlőtt hűtővel is hosszabb úton hazai révbe röpülni, miért is főkép a röpiilőgépiparban bír legnagyobb jelentőséggel. Szabadalmi igények. 1. Berendezés robbanómotorok hűtőinél egyes elemek kikapcsolására, azáltal jellemezve, hogy elzáró szervkép minden egyes hűtőelemnek (vagy a hűtőelemek mi.nden egyes csoportjának) a vízgyüjtőtérhez való csatlakozási helyén az összekötő csatornában (a hengerben) tömítően eltolható és kívülről olykép mozgatható (e) dugattyú van alkalmazva, hogv a (c) csatornát a hűtőelemtől elzárhatja. 2. Az 1. igényben védett berendezés íoganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a dugattyúrúd a vízgyűjtő tértől elfordított oldalán- kifelé van vezetve. (1 rajzlap melléklettel.) Pall»6 nyomda, Budapest.