73505. lajstromszámú szabadalom • Eljárás vas- és acélmunkadarabok fölületei kezelésére pl. acélozására és minőségüknek másféle javítására

Megjelent 1919. évi április hó 11-én. MAGYAR SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 73505. szám. XII/e. OSZTÁLY. / Eljárás vas- és acélmunkadarabok fölületi kezelésére, pl. acélozására és minőségüknek másféle- javítására. HANSEATISCHE APPARATEBAU-GES. VORM. L. VON BREMEN & CO. M. B. H. CÉG KIELBEN. A bejelentés napja 1915 junius hó 16-ika. A vas cementálására és acélozására szolgáló ismert műveletek legnagyobb részt az úgynevezett beágyazási eljáráson alapszanak, mely szerint a munkadarabot a cementálló szerbe beágyazzák és egész tömegében sajátos kemencében az ismeretes izzási hőnadiummal, wolframmal, molibdénnel és máseffélével vaTó'biner. terner vagy magasabb ötvözetben a lokálisan fölhevített munkadarabra röpítünk. A szénnek, pl. szilárd szénnek, horSozofa^ 'gyanánt a vas lokális fölhevítését végző láng pl. gáz- fuvóláng, mérsékletre hevítik. A munkadaraboknak a cementálló szerbe való beágyazása, valamint az egész darabnak az izzási hőmérsékletre való előmelegítésének és az egész vastömeg kihűlésének szüksége sok időt igényel; azonkivül ezen munkamód alkalmazhatóságát korlátozza azon körülmény, hogy a munkadarabok alakja és súlya azoknak az izzítójöhet tekintetbe, vagy pedig a szenet szabályozható nyomolég- vagy- gázáram segélyével vezethetjük a hőforráson át és röpíthetjük a munkadarabra. Továbbá szénleválasztó gázelegyet vezethetünk nyomás alatt a cementálandó vas fölhevített fölületére. Ha csupán a minőség javításáról van szó, pl. oly munkadarabnál, mely már magában kemencébe való behelyezését gyakran megnehezíti, illetve lehetetlenné teszi: A találmány tárgya már most lehetővé teszi a vas acélozását anélkül, hogy azt be kellene ágyaznunk és hogy munkadarabokat egészükben kellene az izzási hőmérsékletre hevítenünk. A fölületnek ezen acélovéve eléggé nagy széatartalommal bíró vasból készült, akkor a minőséget javító hozagokat szénben szegény vagy szénmentes anyagok, fémek vagy fémötvözetek, vagy pl. bór- vagy sziliciumvegyületek, vagy máseffélék alakjában alkalmazhatjuk. zásával egyidejűleg a munkadarab minőségének javítását is elérhetjük. A minőség javítása azonban egyedül is szolgálhat az eljárás céljául. A találmány lényegében véve abban áll, hogy szenet bármily alakban, pl. tiszta állapotban vagy nikkellel, krómmal, va-SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás vas- ós acélmunkadarabok fölületi kezelésére, pl. acélozására, vagy minőségüknek másféle javítására, jellemezve