73408. lajstromszámú szabadalom • Kávé-, bors- stb. daráló

Me;.jtfienr 1919. évi március hó 24-én. MAGYAR SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 78408. szám. XVIII/a. OSZTÁLY. Kávé-, bors-, stb. daráló. HENKE RICHÁRD KÖSZÖRÜSMESTER ARNWALDEBAN. A bejelentés napja 1918 március hó 3-ika. Jelen találmány tárgya daráló kávé, bors stb. részére, mely daráló úgy van szerkesztve, hogy azt a közismert húsdarálóval lehet egyesíteni, úgy hogy a húsdaráló forgattyújának forgatásával a kávé, bors stb. daráló is működésbe hozható. A berendezés olyan, hogy a húsdarálón semmit sem kell változtatni és abból csupán egyes részeket kiveszünk és megfelelő más részeket belehelyezünk, miáltal vagy a húsdarálóból csinálhatunk kávé stb. darálót, vagy fordítva. A csatolt rajz 1. ábrája a kombinált darálót oldalnézetben mutatja, baloldalt, hol a darálót alkotó részek vannak, függélyes metszettel, a 2. ábra a szerkezet egy részletét ábrázolja. A húsdarálógépnek azon oldalán, melyen a darált hús hull ki, tudvalevőleg lyukakkal ellátott, gömbölyű tárcsa van, melyet a (b) tokon az (a) csavarzat rögzít. Ezen tárcsa, előtt forog ismert módon a késkereszt, mely a (d) csigatengely (d) négyszögére van föltolva és azon rögzítve. A (d) csigatengely (e) csapban végződik, mely a lyukas tárcsában van ágyazva. Hogy most már ily húsvágógépet kávé stb. darálásra alakíthassunk át, a tárcsát és kést belőle eltávolítjuk. A tárcsa helyett tömör tárcsát teszünk a gépbe. Ezen (f) tárcsa vízszintes irányban két darabra van osztva, miként az a 2. ábrán látható. Az alsó részhez csatlakozik pl. csavarok segélyével a (g) darálókúpot befogadó (k) ellentartó. Ezen daráló kúp elején (h) csap van, amely hornyolt. Ezen horonyba kapaszkodik két fél darabjával az (f) tárcsa, mint az az 1. ábrán látható úgy, hogy a darálókúp az (f) tárcsában nyer ágyazást. A (g) darálókúp furattal bír melybe az (e) csap és (c) négyszög foglal helyet. A (d) tengelynek az (i) forgattyúval való forgatása esetén tehát a (g) tartókúp is forgó mozgásba jő. A (g) darálókúpra van rátolva a (k) ellentartó, mely csavarok segélyével az (f) tárcsa alsó feléhez van erősítve. A (k) ellenkúpra van ráhúzva az (1) hüvely, mely fönt az; (m) garatot, lent az (n) levezetőcsövet hordja. A darálandó anyagot az (m) garatba öntjük', honnan az örlőkúpra jut és megdarálva az (n) csövön át egy gyűjtőedénybe. Ha