73343. lajstromszámú szabadalom • Váltószerű kapcsolatlemez gyöngeáramú vezetékekhez való végzárakhoz és effélékhez

Megjelent 1911). évi március hó 15-én. MAGYAR SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 78843. szám. VII/g. OSZTÁLY. Vályuszerű kapocslemez gyöngeáramú vezetékekhez való végzárakhoz és effélékhez. SIEMENS & HALSKE A.-G. CÉG BERLIN-SIEMENSSTADTBAN. A bejelentés napja 1917 augusztus hó 30-ika. Elsőbbsége 1917 február hó 8-ika. A jelen találmány gyöngeáramú vezetékekhez való végzárak és hasonló készülékek olyan vályúszerű kapocslemezeire vonatkozik, melyek, nagy fölületi szigetelés létrehozására, a vízénél kisebb fajsúlyú olajjal vannak megtöltve. Az ilyen válvúszerű kapocslemezeknél eddig csak a kapcsokat hordó fenék, vagy fenékrész volt keménygumiból, vagy más ilyen, eredetileg képlékeny szigetelőanyagból készítve, míg a vályú oldalfalai és esetleg a fenék többi része fémből voltak. Azért választották ezt a magában véve körülményes építési módot, mert féltették, hogy az olaj nem fog kúszni a iémesfalakon, minthogy ez keménygumiból és efféléből való falaknál nagy mértékben bekövetkezik. A jelen új kapocslemez már most abban különbözik ettől, az ismert kivitelű kapocslemeztől, hogy itt az olajat magába fogadó egész vályú, egységesen, valamely alkalmas szigetelőanyagból van készítve és valamely az olaj kúszását megakadályozó bevonattal, pl. lakkmázzsl van ellátva. Ez a hasonlíthatatlanul egyszerűbb építési mód az új kapocslemeznek lényeges előnyt biztosít az ismert két különböző anyagból álló vályúszerű kapocslemez fölött. Az új kapocslemez egy foganalositási példája a mellékelt rajz 1. ábráján keresztmetszetben és 2. ábráján részleges fölülnézetben van bemutatva. Itt (a) jelöli a keménygumiból, steatitból, vagy efféléből álló vályút, melynek (b) feneke a tulajdonképpeni kapocslemez. A (b) fenékbe a (c) kapcsok, vagy egyéb kapcsolórészek vannak beillesztve. A (b) fenék anyag, emellett úgy fölfelé, mint lefelé, cső-, vagy karmantyúszerűen körülveszi a (c) kapcsokat. A fölső (d) csőszerű burkolatoknak az a célja, hogy a "víz, mely. az (a) vályúba- beöntött könnyű olajon keresztül leszáll és a (b) fenéken összegyűl, a fémes (c) kapcsokkal ne érintkezhessek. Ezek a (d) burkolatok elmaradhatnak, ha pl. a. (b) fenék egész középrészét, melyen a (c) kapcsok keresztülmennek, magasabbra készítjük, mint a fenéknek a vályú oldalfalaival szomszédos részeit, úgy hogv kívül, az egész kapocselrendezés körül körben futó csatorna képződik a lecsapódott víz összegyűjtésére. Lehel azonban más módon is létesíteni ilyen gyűjtőcsatornákat, vagy mélyedéseket a (b) fenékben a víz összegyűjtésére. De ha, mint a rajzolt foganatosílási példánál, (d) burkolatokat alkalmazunk e célból, akkor az (a) vályút célszerűen csak annyira töltjük meg olajjal, hogy a (cl) burkolatok fölső végei még kiálljanak az olaj fölszine fölött. Az alsó (f) csőszerű burkolatok célja, hogy a fémes (c) kapcsokat azon lecsapodóvízzel való érintkezéstől óvják meg, mely a végzár kiöntőmasszája fölött gyül össze. Ez a kiöntőmassza ugyanis már megdermedésekor bekövetkező zsugorodása miatt is, rendszerint nem ér közvetlenül az (a) vályú (b) fenekének alsó oldaláig, úgy hogy a (b) fenékből lefelé kinyúló kapocsvégek egy darabon szabadon (csupaszon) feküdnének. A (c) kapcsoknak ezen, a (b) fenék és a kiöntőmassza fölülele közt lévő csupasz részeitől a csa-