73320. lajstromszámú szabadalom • Gép papírfonalak fonására
mazva. Magában a (6) tartályban, vagy amint az a rajzon látható, a tartállyal összekötött vízkészlet-tartályban (s) uszó van elrendezve, amelynek emeltyűje szeleppel vagy másfélével van összekötve, mely utóbbi a (z) hozzávezető cső elzárására szolgál, midőn a tartályban elegendő víz van. Ha a vízszin sülyedése folytán az uszó is sülyed, úgy a szelep kinyíllik és nyitva marad mindaddig, míg a yíz szabványos magasságig nem emelkedett. Ekkor az uszó emelkedése folytán a szelep elzáródik. Ezenkívül még túlfolyató csövet is alkalmazhatunk, mely abban az esetben, ha a szelep fölmondja a szolgálatot a túl magasra emelkedett vizet elvezeti. Egyebekben a készülék tetszőleges szerkezetű lehet. . Hogy mint említettük, fonalszakadások esetén az illető orsó megállítását könnyen foganatosíthassuk, egyszerű, célszerűen, fából való (8) emeltyűk vannak elrendezve, amelyek a (9) harántlécré fölerősített (10) csap körül forgathatók. Egy egy ilyen emeltyű két orsó számára szolgál, melyek között az emeltyű helyet foglal, mimellett az emeltyűt jobbravagy balra mozgatjuk aszerint, amint az egyik vagy a másik orsó fékezendő és ezzel a továbbforgásban megakadályozandó. A fékezés célszerűen úgy történik, hogy térdünkkel az emeltyűre nyomást gyakorolunk. Az emeltyű esetleg kiemelhető is lehet, úgy hogy az tetszőleges helyen illeszthető be és bármelyik orsó számára használható. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Fonóberendezés papirsávokból készítendő fonalakhoz, jellemezve azáltal, hogy ily berendezés gyanánt az ismeretes jutavagy kenderfonógép szolgál és hogy itt a továbbító hengerek vagy ezeket helyettesítő hengerek egyúttal nedvesítő hengerek gyanánt szerepelnek, amennyiben az alsó henger alatt víztartály van elrendezve, amelybe ezen henger bemerül, mimellett a fonóanyag közvetlenül a víztartályban járó hengerről jut az orsóra. 2. Az 1. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy az a tartály, amelybe a fotyadékot fölvivő henger bemerül, vagy ezen tartály -lyal összekötött második tartály úszóval van ellátva, melynek hatása alatt a vízszin sülyedése alkalmával a hozzávezető cső nyílik, a vízszin emelkedése alkalmával pedig elzáródik, úgy hogy a vízszin közvetítőleg mindig egyenlő magasságban marad. 3. Az 1. és 2. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy fonalszakadás esetén a sávnak a sodrott fonálvéggel való gyors összecsomozhatása céljából térdmagasságban egy vagy több fékezőemeltyű van elrendezve, amelyek, ha azokat az orsóhoz szorítjuk, az utóbbiak forgását meggátolják. (1 rajzlap melléklett*!.) PALLA9 RÉSZVÉNY TÁRSASÁG NYOMDÁM BUDAPMTE*
