72680. lajstromszámú szabadalom • Beszélőgéppel egyesített mozgófénykép
- 2 — végbe a jelenet végleges előadása és ezzel együtt működésbe jön a fölvevőviaszk, illetőleg beszédfölvevőgép. E célból a kapcsolótáblán a (bl) kapcsolóemeltyűt is bekapcsoljuk és az (f) fogantyút meghúzzuk, miáltal a (V) vetítőgéppel egyidőben az (F) fölvevőgép is működésbe jön és a szereplőknek minden beszédét, illetőleg hangját a fölvevőgép tölcsére fölfogja és a puha fölvevő viaszkba a másolatot benyomja. Ha meggyőződtünk arról, hogy a fölvevőgép hangleadása a vetítőgép képvetítésével teljesen összhangban van, az ily módon történt lemezfölvételt megszárítjuk és az (L) vetítővászon mögé elhelyezett (G) beszélőgépre tesszük. Ezután a kapcsolótáblán a (bl) kapcsolót kikapcsoljuk a mellette lévő (cl) kapcsolót viszont bekapcsoljuk, mikor is az (f) fogantyút a nyíl irányában továbbhúzzuk, mire a (V) vetítőgép képvetítésével együtt a beszélőgép is működésbe jön és a filmen szereplő szinészekneikí csalódásig hű hangja fog hallatszani. Ily módon a legszövevényesebb mese és a legbonyolultabb expozíció is megérthetővé válik, mert a gramofon megmagyarázott mindent. SZABADALMI IGÉNY. Beszélőgéppel egyesített mozgófénykép, azáltal jellemezve, hogy az elektromos úton működtetett vetítőgépen kívül egy rendes fölvevőgép és egy a fölvevőgéppel egyesített beszédvissziaadógép is van az áramkörbe ilűatva akként, hogy a kapcsolótáblán a kap-« csolóemeltyűk beállítása által a vetítőgép, a fölvevőgép és a visszaadógép külön-külön, vagy tetszőleges csoportosításban működtethető oly célból, hogy a képvetítéssel egyidejűleg a vetített kép szereplőinek; hangját is fölfoghassuk és a beszélőgép segélyével a vetített képpel összhangban tökéletes illúzió mellett visszaadhassuk(1 rajtlap melléklettel.) i PMLU iiéim*NRT «M*ÁO ÍRLMII O JUOWUI»
