72070. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és gép fémlemezeknek furnírlapoknak és más hasonló anyagoknak fémporral való bevonására

illető fémpor fölvételére szolgál. Ezen fölül nyilt tartánynak egyoldal felé lejtősödő feneke van egy, az egyik oldal felé rézsútosan irányított (9') válaszfal ván beleépítve, amely a fenék legmélyebb helyén egy házagot hagy szabadon. A fenék legmélyebb helyén egy rend (9") áttörés ván, amelyen keresztül a fémpor a fémlemezre jut, amely utóbbit a fémportartány alatti (10) támasztó fölött vezetjük el. A fémportartány kifolyatását egy, belsejében elhelyezett (11) kerettel szabályozzuk, amely a (11') csapok körül fördúl el, miközben alja a (9) tártány fenékrései fölött tolattyúszerűen működik. A fémportartányt a (10 támasztó fölött lebegve tartjuk az (1) állványzaton és például fölötte elrendezett két (12) kilincskerék, valamint az ezeknek feszülő, (13) peckekkel ellátott (14) fiiggesztékek segélyével rázó mozgásban tartjük. A (7) tartányba beépített kefék közül az elülső (8, 8') kefepár a lemezek tisztítására, á hátulsó (8' 8") kefepár pedig a fémpor egyengetésére, vagyis a fölöslegnek eltávolítására szolgál. A fölső kefe mindkét kefepárnál az (1) állványzathoz tartozó (15) vezeték útján beállítható és beszabályozható. A (7) tartányt követőleg egy köröskörül zárt (16) szekrény van elrendezve az (1) állványzatban, amely szekrénynek elülső oldalfalában egv (17, 17') behúzó , hátulsó oldalfalában pedig egy (18, 18') kiadóhengerp'ár van ágyazva. A szekrtny közepében, a két hengerpár köz< tt egy (19) kef ©henger van, amelv a szekrény íeijes szélességét átéri és alul a (20) tartón fölfekvő (21) alátétnek feszül. A (17, 17') behúzóhengerek kiadófelén valamint a (18, 18') kiadóhengerek behúzófelén egymáshoz képest megfelelően lejtősödö (22, 23) lemezvezetékek vannak beépítve, hogy a lemezek pontosan a (19) kefehenger alá, onnan pedig a kiadóhengerck közé kerüljenek. A (16) szekrénynek levehető (16') födele belsejében, továbbá úgy a fenekén, mint pedig a (19) kefehenger mindkét oldalán, fölül nyílt, kivehető (24, 25, 26) tartánvai, ame- ; lyekbe a kefehenger által fölkavart fémj por gyűjtődik. Az oldalsó gyűjtötartányok aljában (27, 28) védőlemezek vannak, amelyek rhfegakadályozzák, hogy a (16) szekrény oldalfalaiban levő reseken keresztül kiszálljon a fémpor. A (4, 4'), (17, 17') és (18, 18') hengerpárok hajtása az (1) állváiiyzat aljában elhelyezett (29, 30) elő tét tengelyekről törtéhik, amelyek közül az előbbit transzmisszióról, erőgépről, stb. hajtjuk meg. A (29, 30) tengelyek ellentétes irányban forogtlak, úgy hogy a hengerpárok három hengeréi a (29) tengelyről egyetlen (31) szíjjal, a másik három hengert pedig a (30) tengelyről ugyancsak egyetlen (32) szíjjal hajtjuk. A (19) kefehengert hordó (19') tengely hajtását a (30) tengelyről egy külön (33) korong útján nyeri, amelynek párja a (19') tengelyre ékelt (34) korong. A (29) tengelyről küj lön (35, 36) korongok segélyével hajtjuk meg a (12) rázómű (37) tengelyét. A gép működése a következő: Az előzőleg mázzal ellátott és beszárított lemezt a (2) asztalról a (4, 4') hengerpárra vezetjük. Mikor a lemez itt áthaladt, akkor a (8, 8') kefék azt megtisztítják. Ezután a lemez a (9) fémportartány alá kerül, amely elborítja az illető fémporral. A (8", 8"') kefék leegyengetik a fömpor fölöslegét, mire a lemez a (17, 17') behúzó hengerek közé jut, amelyek a (22) vezetékek között a (19) kefehenger alá viszik, amelynek hatása abban áll, hogy a fémport egyenletesen elosztja és ranyomja, 111. bedörzsöli a mázrétegbe, hogy ezzel bensőleg egyesüljön. A (19) kefehenger után a (23) vezetékek között a lemez a (18, 18') kiadóhengerek közé, innen pedig kész állapotban a (3) asztalra kerül. A (16) szekrény belsejében levő (24, 25, 26) tartányok, amelyekben összegyűl a fölkavart fémpor, a szekrényfödél leemelésével, ill. a szekrény aljának felnyitásával időnkint kivehetők és kiüríthetők. Az akár csak egyoldalt, akár pedig minkét oldalukon fémporbevonattal ellátott lemezeket ezután egy, e célra szol-