71951. lajstromszámú szabadalom • Hűtő elrendezés és berendezés, folyadékárammal fémgőzkészülékek elektródái számára

Me*jeU»nt 1918. éri április '41-ém. MAGY. SZABADALMI Ml 71951. szám. VII i. OSZTÁLY. Hűtőeljárás és berendelés, folysdókárammal, fémgéfekésiíilákek elektródái számára. MAGYAR SIEMENS-SCHUCKERT-MŰVEK VILLAMOSSÁGI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG CÉG BUDAPESTEN. k beiAlfmtás napja 1916 március hó 28-ika. Elsőbbsége 1915 április hó 3-ika. Fémgőzkószülékek elektródáit, ha a potenciáljuk egyenlő, közösen átáramló folyadékkal egyszerű módon hűthetjük, ellenben bizonyos nehézséggel kell megküzdeniink, ha az elektródák feszültsége különböző. Ebben az esetben az egyes <elektródák hűtőtereit nem lehet egymással egyszerűen összekötni, oly célból, hogy a hűtőközeg számára közös be- és kivezető csöveket használhassunk és a hűtőközeg mennyiségét könnyű szerrel szabályozhassuk. A jelen találmány szerint evégből az egyes hűtőterek összeköttetését úgy teszszük lehetővé, hogy szigetelő hűtő folyadékot, pl. olajat használunk. A csatolt rajzon a találmány tárgyát két kiviteli példában tüntetjük föl. Az üreges elektródákat (1) számjegygyei, a hűtőanyag .bevezető csövét (2)-vei, kivezető csövét pedig (3)-mai jelöljük. Az 1. ábra szerint az elektródák hűtőterei egymással sorba vannak kapcsolva és a szigetelő hűtőanyag a nyíl irányában folyik át rajtuk. Ebben az esetben, két egymást követő elektróda ki- és bevezető csövét a (4) összekötő résszel •egyesítjük, amelynek szigetelő anyagból kell lennie, ha a csövek vezető anyagból vannak és az elektróda fémevei villamos összeköttetésben állanak. Készít; hetjük továbbá az elektróda és a cső közötti (5) tömítést is szigetelő anyagból vagy pedig a szigetelés e két nemei együttesen is alkalmazhatjuk. A hűtőterek sorbakapcsolásának nagy előnye, hogy' valamennyi elektródád' ég^ és ugyanaz a hűiőáraní halácP át úgy, hogy egyetlen egy szabályozó szervvel valamennyi elektróda hűtését befolyásolhatjuk. Ekképen továbbá az egyes elektródák hőjét különböző fokra szabályozhatjuk, ^miré gyakran van szükség, minthogy a hűtőáram által mind később s később átfolyást elektródák hőfoka nagyobb lesz a sorrendben előbbieknél. A 2. ábrán a hűtőterek párhuzamos kapcsolásának példáját ábrázoltuk. E szerint, valamennyi (2) bevezető és valamennyi (3) kivezető cső a közös (6) bevezető és a közös (7) elvezető csőből ágazik ki. Ebben az esetben is gondoskodnunk kell róla, hogy az elektródák be- és kivezető csöveit akár az elektródáktól, akár pedig a közös főcsőtől elszigetel-