71928. lajstromszámú szabadalom • Légmentesítőberendezés transzformátorok és olajjal töltött más készülékek számára

Megjelent 1918. évi április hó 32-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 71928. szám. Vll/g. OSZTÁLY. Légmentesftőberendezés transzformátorok és olajjal töltött más készülékek számára. LLGEME1NE ELEKTRICITÁTS GESELLSCHAFT CÉG BERLINBEN. A bejelentés napja 1917 február lió 12-ike. Elsőbbsége 1916 március hó 29-ike. ranszíormátorokon és olajjal töltött készülékeken már alkalmaztak légtesítő nyílásokat oly célból, hogy a zülékbe zárt levegő és a külső levegő ött kiegyenlítődés következhessék be. által az olajtartály légteréb.en káros idenzációjelenségek és rozsdaképzőelkerültetnek vagy legalább is jelenkenyen csökkentetnek. • A légmentesítés eddigi módjának hátinya az volt, hogy az olajjal töltött ké;ülék szállításánál a légmentesítő nyísokat el kellett zárni, mert különben a íszülék rázkódtatásainál vagy esetleges ;rde elhelyezkedésénél az olaj kifolyt )lna. Emellett gyakran előfordult, hogy készülékek raktározásánál, sőt üzembeítelén él is a légmentesítő nyílásokat elfejtették kinyitni. A jelen találmány célja ezen hátrálok elkerülése. A találmány értelmében a légmentető csőtoldatokat az olajedény födele att az olajedény közepe felé irányuló i) toldattal látjuk el (lásd a mellékelt »z 1. és 2. ábráját). A tapasztalat azt lutatta, hogy az olajnak a légmentesítő nyílásokon át való kiömlése még a szállítás közben előforduló legerősebb rázkódtatásoknál is biztosan el van kerülve. A toldatok alkalmazása folytán az olajedény jelentékenyen dönthető anélkül, hogy az olaj kiömlésétől kellene tartani, úgy hogy a csőtoldatokat sohasem kell elzárni. Az olajedény teljesen lefektethető* ha a légmentesítő nyílások az edény egyik sarkában fekszenek, míg az (a) toldatok az átlóirányban szemben fekvő sarokig vannak vezetve (3. ábra). SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Olaj transzformátor vagy olajjal töltött más készülék, mely kondenzáció jelenségek elkerülésére légmenteÜítŐ nyílásokkal van ellátva, azáltal jellemezve, hogy az olajedény legmentesítő nyílásaihoz csőtoldatok vagy effélék csatlakoznak, melyek oly hosszban vannak kiképezve, hogy az olaj az edény rázkódtatásainál vagy döntésénél sém ömölhet ki. 2. Az 1. igényben védett berendezés fo-