71698. lajstromszámú szabadalom • Munkaeljárás és berendezés teljes lisztnek korongos őrlőmalmokban való előállítására
— 2 — nyakból álló koszorúnak, melyek az egyik vagy mindkét őrlőkorong kerületén vannak elrendezve. A (g) szárnyak az előőrlött anyagot az (m) nyílás (l/és 4. ábra) felé hajtják, melytől az anyag az (n) csatornán át jut vissza az őrlőfölületekhez. Föltéve, hogy a (h) válaszfal nem tömör, hanem, mint az 1. és 4. ábrán látható, ívalakú szita gyanánt van kiképezve, úgy az őrlés termékének finomabb része mindenkor kiválasztatik és csak a maradékok vezettetnek mindig a leírt módon a (d) belépéshez vissza, úgy hogy a körforgás mindaddig mehet végbe, míg az utolsó maradék a (h) szitán át nem hajtatott. Természetesen a maradékok már korábban fölfoghatók vagy más malomhoz vezethetők. A (g) centrifugális vagy merítőszárnyak a 2. és 4. ábrán feltüntetett foganatosítás! alaknál az (a) őrlőkorong kerületén vannak elrendezve és hosszúságuk előnyösen úgy van meghatározva, hogy azok nemcsak az őket hordozó (a) őrlőkorongokon, hanem még a második (b) őrlőkorongon is túlterjednek, miáltal ki elégítő szitálóhatásról van gondoskodás téve. A ;(g) szárnyak ismert eszközökkel lehetnek ellátva, amennyiben pl. hasított vagy áthajlított részekből állanak, mint az 5. ábra mutatja, vagy egészben csavaralakú föliiletekké vannak eltorzítva, hogy j a szitálandó anyagnak a (h) szitafölületrc | való hajításon kívül az őrlőkorongok ten- j gelyével párhuzamos, meghatározott j ii'ányt is adjanak. j Az yrlőkorongokról kilépő termékek a ! szitafölületre való előnyös elosztása, to- j vábbá azáltal érhető el, hogy a második (b) őrlőkorong a kerületén kúpalakú (i) gyűrűvel van ellátva, mely az őrlendő anyagot a centrifugális szárny Italoldali végére tereli, míg a szárnyak az általuk I megragadott őrlendő anyagot az őrlő- i kamra jobb oldalára lassanként mozgat- | ják. Az őrölt anyag finomabb alkatrészei, j melyek a (h) szitán áthullottak, tehát a I nyíl irányában a (k) kiömlésnél kilépnek, : , míg a durvább alkatrészek (maradékok) j az őrlőkamra jobboldali falában fönt, i mint az 1. ábra mutatja, a már említett (m) nyíláson át az (n) csatornába ömlenek át és ebből az őrlőfelületekhez ismét hozzávezettetnek vagy a gépből kijutnak. Az előbbi eset a legvilágosabban a 3. ábrán látható, í Minthogy a leírt eljárás többnyire tel| jes liszt előállítására van szánva és a I hozzátartozó őrlőmalom nagy teljesítmé| nyekre van igénybe véve, előnyös a túl-i hevített őrlőeszközök kielégítő hűtéséről | gondoskodni, amire a centrifugális szárnyak által létesített légáram egyedül nem volna elégséges. Ez célszerűen azáltal történik, hogy a (d) belépéstől kezdve az őrlőkamrán az (o) csatlakozócsőig (2. és 4. ábra), nielv a rajzon nem ábrázolt szívószel lőztetőhöz van kapcsolva, még egy második légáram is átvonul. Az őrlőfelületek hatásos szellőztetése céljából az (a) őrlőkorong (al) homlokfalában kis (a2) nyílások lehetnek elrendezve. SZABADALMI IGÉNYEK. A munkáéi járás teljes lisztnek korongos malmokon való előállítására, azáltal jellemezve, hogy maguk az őrlőkorongok termékeiket vagy az első szitálás után fönnmaradó maradékokat a beömléshez ismét hozzávezetik, úgy hogy az őrlendő anyag az őrlőfelületekhez és ezektől megszakíttatlan körforgást végezhet. Az 1. igényben védett munkaeljárás foganatosítási módja, azáltal jellemezve, hogy a terméknek a beömléshez való visszavezetésére az egyik vagy mindkét őrlőkorong kerületén elrendezett (g) merítőszárnyak szolgálnak, melyek az őrlőkorongoknak külön ezen célra kitágított kamrájában együtt forognak, mi mellett azok egyúttal az őrlendő anyag szitálását is helytálló (li) szitára való hajítás által eszközölhetik. ;•>. Korongos őrlőmalomnál az 1. és 2. igényben védett eljáráshoz a második
