71489. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés nyomólemezek maratására

Megjeleni 11117. évi október hó 25-én. MAGY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEÍRAS 71489. sxám. IX/e. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés nyomólemezek maratására. HOH & HAHNE GYÁROS CÉG LEIPZIGBEN. A bejelentés napja 1915 október hó 14-ike. Elsőbbgége 1914 október hó 15-ike. Nyomólemezek maratására jelenleg oly készülékek használtatnak, melyeknél egy teknőben függőleges vagy ferde irányban elhelyezett nyomólemezek a marófolyadék által zuhanyszerűen leöblíttetnek vagy pedig a nyomólemez egy keresztbe fogatik és marófolyadékban forgásba hozatik. . A lemezeknek befogása nagy időveszteséggel jár és azonkívül célszerűtlen, minthogy a befogóberendezés a marófolyadékban gyorsan elpusztul. Ha a ferdén elhelyezett nyomólemezt zuhanyszerűen leöblítjük, akkor lágy maratás nehezen állítható elő és azonkívül a porszemcsék könnyen alámosatnak. Ezen hiányok tudatában már több oly készülék hozatott javaslatba, melyeknél a j nyomólemez a marófolyadékban vízszintes [ helyzetben nyugszik és a maratási folyamathoz szükséges mozgás és szellőzés a marófolyadék fölszínére merőleges irányban irányított légáram által eszközöltetik. Azonban ezen készülékek — eltekintve a drága beszerzési ártól és üzemköltségtől — sem nyújtanak biztonságot, hogy a nyomólemez fölülete minden részén egyenletesen öblíttetik. ' Az egyenletes és erélyes öblítés azon készülékeknél sem érhető el a kívánt mértékben, amelyeknél a marófolyadéknak ide-oda járó mozgás adatik. Ha a kitűzött eredményt el akarjuk érni, akkor a maratókád himbálásához hasonló, de megrövidített mozgásra van szükségünk, mellyel egyidejűleg a marófolyadék a nyomólemez fölülete felé erélyesen nyomatik. Ezt a találmány szerint oly kép érjük él, hogy a teknóbe lazán behelyezett lemez fölötti marófolyadék egy állandóan föl- és lefelé mozgatott lemez vagy dugattyú által mozgásban tartatik/ Ezen berendezés által — melynek mozgása a nyomólemez felé természetesen határolandó — a marófotyadék a nyomólemez felé nyomatik es részben kiazoríttatik. másrészt pedig midőn a dugattyú fölfelé mozog egy tér szabaddá válik, melybe az előbb kiszorított folyadék visszatódul úgy, hogy a nyomólemez teljes fölülete erélyesen leöblíttetik. Ha a marófolyadék erélyesebb mozgására van szükség, akkor a lemez vagy dugattyú megfelelő áttörésekkel, illetve nyílásokkal látható elj melyeken a marófolyadék keresztültódul és egyenletes leöblílés elérése céljából a lemez vagy dugattyú minden egyes mozgás után a nyílások szélességével