71372. lajstromszámú szabadalom • Sószóróval egyesített káposztagyalu

Megjeleni lölT. évi szeptember' hó 21-én. MAGY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 71872. szám. XVIII/a. OSZTÁLY. Sószóróval egyesített káposztagyalú. DRAGOS TRAJÁN OKL. GÉPÉSZMÉRNÖK ÉS FLEISCHMANN GYULA MÉRNÖK BUDAPESTEN. A bejelentés napja 1917 február hó 6-ika. Oly káposztagyaluk, melyek a megvágott káposzta besózása céljából sószóróval fannak összekötve, ismeretesek. Ezeknél a vágószerszámot rendszerint vízszintes síkban forgó késtárcsa képezi; a káposzta a tárcsa egyes kései között hagyott hézagokon át lefelé esik és a besózásnak akkor kell bekövetkeznie, amikor a káposzta a késtárcsa alsó fölületét elhagyja. Az eddigi szerkezeteknél ezt a eélt a gyalu mellett fölállított sózószerkezettel igyekeztek elérni. Ez a szerkezet a sótartályból, melyben a sót forgó lapátok kavarták föl és zúzták össze, valamint a késtárcsa alsó síkja alatt, a késtárcsa kerületének egy pontjával szemben elrendezett turbinaszerű sószóróból állt. Ezen elrendezésnél a késtárcsát, a kavarólapátokat és a sószórót a főtengelyről, külön-külön áttételek útján kellett hajtani. Az ismert szerkezet hátránya a célszerűtlen és sok helyet igénylő összelrendezésen és a három mozgó résznek (késtárcsa, lapátkerék és sószóró) külön-külön történő hajtásán kívül főkép az volt, hogy a késtárcsa hézagain áteső káposzta a centrifugális erő hatása alatt a sószóró nyílásához röpíttetett és azt eltömte úgy, hogy a sószóró hamarosan hatástalanná vált. Ez a hátrány a találmány értelmében azáltal van elkerülve, hogy a sószóró a késtárcsához képest központosán van elrendezve úgy, hogy a sószóróból a centrifugális erő által kiröpített só és a késtárcsa hézagain áteső, a centrifugális erő által szerteröpített káposzta ugyanazon irányban mozognak, a sószóró eltömődése tehát nem következhetik be. A központos elrendezés következtében továbbá a sózás tökéletesebb és egyenletesebb lehet, mint akkor, ha a sószórót a késtárcsa kerületének egy pontjával szemben helyezzük el. A sószóró forgástengelye célszerűen üregesen van kiképezve úgy, hogy a só a tengelyen keresztül vezethető a szórókerékhez. Emellett a legtömörebb és legelőnyösebb összelrendezést akkor kapjuk, ha a sótartályt a késtárcsa fölött rendezzük el. Ezen esetben a sót kavaró és zúzó lapátok csavaráttétel vagy efféle segítségével közvetlenül a főtengelyről hajthatók. A mellékelt rajz a találmány tárgyá-