71216. lajstromszámú szabadalom • Kombinált gabonaarató- és cséplőgép

A lemetszett gabona úgy, mint előbb, a metszőberendezés mögött elrendezett végtelen (36) szövetre esik és innen a cséplőberendezés felé mozgattatik, hol a végtelen (37) szövet által vétetik át és fölfelé szállíttatik, úgy hogy a (38) szövetből kinyúló (39) menesztőbütykÖk által megfogható, amelyek a kalászokat a {40, 41) cséplőszervek közé bevezetik. A (40) szerv helytálló, a (41) szerv ellenben a (42) forgattyúkon (10. ábra) van elrendezve, melyek a (44) fogaskerekekkel ellátott (43) tengelyeken vannak alkalmazva. A (44) fogaskerekekbe más (45) fogaskerekek kapaszkodnak, melyek a cséplőberendezés (46) oldalrészeiben vannak ágyazva és (47) tengelyeken eltolliatóan, de el nem forgathatóan vannak alkalmazva, melyek viszont a gépállvány (48) oldalkereteiben vannak ágyazva. A (47) kereteken (49) lánckerekek vannak megerősítve, melynek az (50) hajtólánc által működtetnek. A hajtólánc által ilykép forgómozgás vitetik át a (42) forgattyúkra, melyek a (41) cséplőszervet lengésbe hozzák, úgy hogy rézsútos irányban a helytálló (40) szerv felé és attól elmozgattatik és ily módon a két szerv között fölfelé mozgatott gabonokalászokra szorítóan és egyúttal surlódóan hat. Ügy a helytálló, mint a mozgatható «séplőszerv hullámos bádogból készülhet ; a helytálló (40) szerv elegendő számban nyílásokkal van ellátva, amelyeken át a kicsépelt gabonaszemek áthullhatnak. A szervek azonban más módon is képezhetők, pl. alkalmas közbenső terekkel ellátott bádogcsíkokból vagy lécekből, esetleg sodronyszövetből vagy efféléből is állhatnak. A 9. ábra szerint az alsó (40) szerv célszerűen az egyik élén (51) sarnirok segítségével kilendíthetően van megerősítve, míg másik élén (52) rugókon nyugszik, úgy hogy a szerv nagyobb nyomás esetén szükségkép engedhet. A kicsépelt gabonaszemek, valamint a pelyva stb. a (40) cséplőszerv hátsó oldalának alsó részén alkalmazott (53) gyüjtőszekrénybe hullanak. Ezen szekrény fenekén van az (54) szállítócsiga alsó vége alkalmas módon mozgathatóan ágyazva; a csiga (55) tengelye fölül a hajtó (56) kúpkerékkel úgy van összekötve, hogy kilendíthető is, meg a kerékhez képest el is tolható, ha a szállítócsiga a cséplőberendezés elállítása esetén rézsútos helyzetet foglal el, amint az a 8. ábrán pontozással jelezve van. A szállítócsiga tehát a cséplőberendezés minden helyzetébén az (53) szekrényben gyűjtött szemeket az (57) dobhoz fölszállíthatja, mely a szemeket zsákba stb. juttatja. A cséplőberendezés az elállítás megkönnyítésére az (58) csigák útján a gépállványban megerősített (59) sinen nyugszik. A (60) ívek (9. ábra), melyek a (46) oldalrészekkel együtt a cséplőberendezés állványát képezik, a berendezés alatt és mögött levő fenékkel vannak összekötve, mely a 9. ábra szerint egymáshoz képest eltolható több (61, 62, 63) részből áll, amelyek közül a (61) rész a (60) ívekkel helytállóan van összekötve és külső élével a következő (62) lemez belső éle számára támaszt képez; a (62) lemez pedig külső élével a (63) lemez belső éle számára képez támaszt stb. A fenék e szerint a cséplőberendezés beállításának megfelelően, könnyen össze-, illetve széttolható. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Kombinált gabonaarató és cséplőgép, melynél a lemetszett gabonaszállító szövetre vagy effélére hull, erről a cséplőberendezéshez szállítatik mely egymáshoz képest mozgatható szövetekből, szitákból vagy effélékből áll, melyek közé a gabona oly módon vezettetik be, hogy azok főleg csak a kalászokra gyakorolnak cséplőhatást, azáltal jellemezve, hogy a cséplőberendezés a szalma hosszában elállítható, azon célból, hogy a gépet különböző hosszúságú gabona számára lehessen elállítani. 2. Az 1. igényben védett kombinált ga-