71168. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kapás növények, gyümölcs és hasonló termények átrakására, tisztítására és lemérlegelésére

Wegleient 1917. évi julius hó 31-én. MAGY. rfg* RIR. . SZABADALMI jRff HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 71168. szára. X/a. OSZTÁLY. Berendezés kapás növények, gyümölcs és hasonló termények átrakására, tisztítására és lemérlegelésére. DH

KRAMER EMIL ÜGYVÉD ÉS KORALEYVSKI ÁRPÁD GAZDASÁGI HIVATALNOK NYITRÁN. A bejelentés napja 1916 augusztus hó 30-ika. A találmány tárgya berendezés, melynek segélyével kapásnövények, különösen cukorrépa és burgonya, vagy gyümölcs, zöldség és hasonló termények a ' gyüjtőkoesiról a vasúti kocsira gyorsan és a termék megsérülése nélkül átrakhatók, egyidejűleg lcmérlegelhetők és esetleg letisztíthatok. Ezen berendezés az egyik kocsioldalra '] le vehetően megerősített átbillenthető hin- j tákból, vagy bölcsőkből és egy közbenső szállítóberendezés gyanánt szolgáló állvány mentén eltolható szállító- és tisztítódobból áll, mely forgatása alkalmával •a terményt a tisztátlanságoktól (föld, homok stb.) megszabadítja és midőn a termény a vasúti kocsikhoz jut, egy mérlegen lemérlegelhető és kiürítés céljából a dob megnyitható és átbillenthető. Ily módon a termény sérülés nélkül gyorsan átrakható és egyidejűleg lemérlegelhető. Mellékelt rajz 1. ábráján az összberendezés vázlatos oldalnézete látható. A 2. ábra egy részének oldalnézete. A ÍJ. ábra a hintával, illetve bölcsővel ellátott kocsi végnézete. A 4. és 5. ábra a szállító- és tisztítódob hossz- és keresztmetszete. Az (a) kocsin és pedig előnyösen a kocsioldalak minden kereke előtt egy (b) hinta vagy bölcső van elrendezve, mely két merevített körszeletalakú vázból áll, I melyeknek boltozata az egyik végén a | kerékkoszorú alá oldalt betolható (c) sarú gyanánt van kiképezve, míg a boltozat másik végén eltolható és helyzetében rögzíthető (d) kampók vanak elrendezve, melyek a kocsiszekrény (f) hosszszéleire akasztatnak és (g) szárnycsavarok segélyével' az (a) kocsival szilárdan összeköthetők. A kocsi e szerint az 1. ábrán telt vonalakkal rajzolt átbillent helyzetbe könnyen hozható és kiüríthető, mi mellett az elforgatható (e) tám rudak a hinta forgómozgását határolják. A kiürítés egy-két részből álló (h) dobba eszközöltetik, melynek (h') födele fölcsapható. Ezen dob (i) tengelye (k) csapágyakban for-i gathatóan van ágyazva, mely két lejtő-