71157. lajstromszámú szabadalom • Hűtőberendezés elektromos hajtású szerszámokhoz

Megjelent 1917. évi julius lió «4-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMILEIRAS 71157. szám. XVI/d. OSZTÁLY. Hűtőberendezés elektromos hajtású szerszámokhoz. -FRANKFURTER MASCHINENBAU-AKTIENGESELLSCHAFT VORM. POKORNY & WITTEKIND CÉG M/M

FRANKFURTBAN. A bejelentés napja 1915 junius hó 29-ike. Elsőbbsége 1914 junius hó 30-ika. Centrifugális szivattyúval biró hűtőberendezések elektromos hajtású szerszámok számára sokféle foganatosítási alakokban ismeretesek; többek között ismeretesek oly hűtőberendezések is, melyeknél csakis a mótorfegyverzetnek belső részei vannak hűtve. A jelen találmányt képező hűtőberendezés az ismert hűtőberendezésekkel szemben azáltal tűnik ki, hogy nemcsak az elekrómótorban fejlődött hő vezeti el, hanem a szerszámnak hajtóműveiben keletkező hőnek az elektromotorra való átmenetét is meggátolja. Ebből a célból a ventilátor a mótor és a szerszámnak hajtóműve között van elhelyezve, a szerszámnak hajtóműve pedig a motortól egy válaszfal segélyével van elkülönítve, mely fal oly módon van hűtve, hogy a szivattyú a hűtőlevegőt az egyik oldalon a válaszfalban kiképezett csatornákon, a másik oldalon pedig a tetszőleges elrendezésű csatornákon, legelőnyösöbben a mótor fegyverzetének tengelyében kiképezett, hosszirányú furaton át közvetlenül szívja be. A mellékelt rajzban a találmányt képező berendezésnek egy foganatosítási alakja vázlatosan, hosszmetszetben van föltüntetve. Ezen foganatosítási alaknál a szivattyú által két oldalt beszívott levegő a föntebb ismertetett módon az (a) csatornákban a nyilak irányában áramlik a szivattyúhoz, mely a levegőt a (b) nyílásokon a szerszámszekrényen nyomja át. SZABADALMI IGÉNYEK. Hűtőberendezés elektromos hajtású szerszámokhoz, jellemezve a mótor és a szerszámnak hajtóműve között elrendezett, a hűtőlevegőnek egyik részét a motoron, legnagyobb részben a mótor tengelyében kiképezett furaton, másik részét pedig, a motort a hajtóműtől elválasztó falban kiképezett és a hajtóműről a motorra való hőátvitelt meggátló csatornákon beszívó centrifugális szivattyú által. (1 rajzlap melléklettel.) PAILA8 RÉ8ZVÉMV TÁRSASÁG NYOMDÁJA BüftAPfiSTBN