70912. lajstromszámú szabadalom • Eljárás vasból, vagy acélból való, zárt görbealakú vagy sokszög- keresztmetszetű testeknek szorosan rájuk tapadó zárt fémköpennyel való ellátására

Megjelent 1917. évi április lió 27-én. MAGY. SZABADALMI ; & * •Vr j aV 'M 'Vi SZABADALMI LEIRAS 70912. szám. XVl/c. OSZTÁLYEljárás vasból vagy acélból való. zárt-görbealakú vagy sokszögkeresztmetszetfi testeknek szorosan rájuk tapadó zárt fémköpennyel való ellátására. PRESCHLIN PÁL ERNŐ IGAZGATÓ OBERUZZWILBEN. A bejelentés napja 1916 április hó 3-ika. A jelen találmány eljárásira vonatkozik vasból vagy acélból való, zárt-görbealakü vagy sokszög-keresztmetszetű testekre (tömör vagy üreges hengerekre, csövekre stb.) szorosan reájuk tapadó zárt fémköpenynek fölhegesztéssel .vagy fölforrasztással (keményforrasztással) történő fölerősítésére. A találmány fontosságának megítélésére tekintetbe veendő, hogy a hegesztés vagy keményforrasztás céljából fölmelegített fémköpeny a kihűlés után nem húzódik ismét össze pontosan az eredeti átmérőre és hogy a fémköpeny kitágulása nagyobb, mint a vas- vagy acéltesté. Ennek az a következménye, hogy az ismert eljárásoknál fölhegesztés esetén a fémköpenynek a vas- vagy acélmaggal való benső összefüggését nem érjük el, fölforrasztás esetén pedig a fémköpeny és a vas- vagy acélmag közt lévő hézag teljes megtelése a folyékony forrasszal meggátoltatik. Ennek a hátránynak elkerülésére és ezzel a vas- vagy acélmagra megbízhatóan szorosan rátapadó fémköpeny létesítésére a jelen találmány szerint a fémköpenynek á fölmclegítésekor egyébként bekövetkező kitágulását valamely, a kitágulás! nyomást i legyőzni képes koncentrikus ellenállással, vagy ellennyomással meggátoljuk. Ezt az ellenállást pl. egy a fémköpenyt kívül szorosan körülvevő segédköpennyel létesíthetjük, melynek anyaga kisebb kitágulás! együtthatójú, mint a fölhegesztendő, vagy fölforrasztandó fémköpeny anyaga. Az eljárás foganatosításának egyik módjai az alábbiakban ismertetjük: Miután a fémköpennyel ellátandó körvagy egyéb zárt-görbe alakú vagy sokszög-keresztmetszetü vas- vagy acélmagot (tömör vagy üreges hengert, csövet stb.) a reátapadt ozydrétegtől és egyéb tisztátlanságtól megszabadítottuk, forrasztás esetén arra forrasztó szert kenünk és a szükséges forrasztó fémmel látjuk el úgy, hogy ezt atra fölcsavarjuk, vagy fecskendező eljárással föl visszük. A zárt fémköpenyt azután rátoljuk az így előkészített vas- vagy acélmagra és az egészet megfelelő nagyságú, szájdarabon áthúzva a fémköpenyt oly szorosan rásajtoljuk a magra, hogy a mag és a köpeny közt bezárva lévő levegő teljesen kiszoruljon és az ezt követő forrasztás vagy hegesztés, mely utóbbi esetben természetesen a föntemlített forraszfölvitelre nincs szük-