70830. lajstromszámú szabadalom • Szennyvízderítőkészülék, melynél a szennyvízfelszín alatt ömlik be és rézsutos terelőlapok útján egy fölfelé, meg egy lefelé irányuló áramlatra oszlik

lüeictelent 1917. évi április bó 143-én. MAGY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 70830. szám. XXI'b. OSZTÁLY. Szennyvízderítő készülék, melynél a szennyvíz fölszin alatt ömlik be és rézsútos terelőlapok útján egy fölfelé, meg egy lefelé irányulj áramlatra oszlik. DR

ING. KUSCH MAX MÉRNÖK BERL1N-FRIEDENAUBAN. A bejelentés napja 1916 jnnius hó 16-ika. Elsőbbsége 1914 március h6 25-ike. Fölsaán alatti szennyvízbeömtésre • berendezett derítőkészülékeknél használtak már az úszórészeket tartalmazó rétegnek a sülyedő részekét tartalmazó rétegtől való elválasztása céljából rézsútosan álló terelőlapokat, amelyek útján a vízáram két részletáramra oszlik, amik közül az egyik fölfelé irányúi és az úszóanyagokáf viszi magával, a másik ellenben lefelé irányúi és a lesülyedö anyagokat tartalmazza. Jelen találmánynak az a célja, hogy a terelőlapok különös elrendezése révén az úszó anyagoknak & sülyedő anyagoktól való elválasztása még kedvezőbb legyen. Evégből a terelőlapok ütközési éle ékszerűen van szembefordítva a beömlő csatornából vízszintesen érkező vízáramlattal és az egyik terelőlap esttől az éltől fölfelé, a másik pedig attól lefelé fut el oly mótjon, hogy a szennyvízáram a készülék közepében egy, a könnyebb anyagokat magával ragadó, fölfelé irányúló áramlatra, meg egy második, a nehezebb anyagokat magával hordó, lefelé irányúló áramlatra oszlik. Az idetartozó rajzok a találmány tárgyának egy kiviteli példájá{ tüntetik föl. 1. ábra a derítökészülék metszete. 2. ábra ugyanannak fölülnézete. A szennyvíz két, egymással szemben, végződő (a) befolyó csatornán keresztül érkezik a derítőkészülékbe és vízszintem irányban nekiömlik a (b) terelőlapoknak, amelyek a készüléknek közepe táján vannak elrendezve, és pedig oly módon, hogy -az'úgy fölfelé, mint lefelé rézsútosan állított zuhanólapok ütközési éle ékszerűen "néz szembe az (a) befolyócsővel. így tehát a terelőlapok hasítóéle a szennyvizet az 1. ábrában nyilakkal jelzett irányok 'szerint két áramlatra) osztja, és pedig a könnyebb anyagokat fölvevő főlső vízáram a fölfelé mutató, (c) térbe vezető irányt, a nehezebb anyagokat tartalmazó alsó vízáramlat pedíg . a lefelé mutató, (d) térbe vezető irányt nyeri. Énképen a legegyszerűbb módon igen hatályos úszó- és sülyedőrétegképződést hozunk létre. A derített vizet tetsaésszerinti ismeretes módon. p. o. mindenfelől szabad atbukása buktatóhengeí• közbeiktatásával vezetjük el a készülékből, ahogy a rajzban van föltüntetve. Minekutána két (a) befolyócsatorna áll