70569. lajstromszámú szabadalom • Masszálókészülék körülfutó excentrikus elemekkel

/ fejti masszáló hatását. A masszáié hatás | itt azon kis ütésekben nyilvánul, amely. ütések az elemek excentrikus voltából? erednek, mert az (n) tengely minden fegyes fordulatánál a (k) rúd elemei az >(n) tengely egész hosszán végig érvényesítik hatásukat. ^ A fönt leírt hatás elérhető azáltal is', hogy a (k) rúd több egyes élemből állíttatik össze, mely elemek szorosan ülnek egymás mellett és az (n) tengelyen vannak ráerősítve. A (k) rúd és illetőleg az excentrikus elemek legcélszerűbben fából készíthetők. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Masszáiókészülék körülfutó excentrikus elemekkel, azáltal jellemezve, hogy az excentrikijs elemek excentricitása egymáshoz képest el van tolva ^s ezen elemek oly szorosan ülnek egymás mellett, hogy azok egy merev masszálótengelyt képeznek. " 2. Az 1. alatt igényelt masszáiókészülék egy kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a masszálótengely excentrikus elemei hüvelyszerű testekből állanak, melyek szorosan egymás mellett szilárdan ülnek a tengelyen. : 1 rajzlap melléklettől.) ".sa/rémtájuaság nyomüája ' "