70565. lajstromszámú szabadalom • Berendezés répák és hasonló gyökeres termények lefejezésére való gépekhez

pl. az előrenyúló, egymással párhuzamos (4) és (5) -rúdpárok közvetítésével a gépkeret valamely alkalmas részével van csuklósan összekötve. Az (1) kés (6) függélyes szára fönt a (8) vezetékekben vízszintesen eltolható (7) szánnal van összekötve, mely pl. (9) tolórúd, (10) szögemelő és (11) hajtórúd segélyével ideodametnő mozgásba hozható. A jtalálmány szerint már most a (7) szánt, illetve az (1) kést hordó (12) vezetőtest olyan berendezésekkel, melyeket a gépkezelő üléséről lehet kezelni, a (2) késtartóhoz vagy állványhoz képest függélyes irányban elmozgatható. A (12) vezetőtest pl. egy a (2) állványban forgathatóan ágyazott (13) csavafral, mely a (12) vezetőtestben lévő és megfelelő belső csavarmenetekkel ellátotf lyukon meg}' keresztül, emelhető és sülyeszthető. Ezen függélyes irányú mozgásnál a vezetésre két (14) vezető pecek van a (2) állványban elrendezve, melyek a (12) vezetőtest megfelelő lyukain mennek keresztül. A (13) csavart tolórúdák és univerzális csuklók vagy hajlékony (tengely útjján kell a kézi beállító szerkezettel összekötni, mert az egész (2) állvány a (3) futócsiglával együtt mindig csak függélyes irányban mozog a gépkerethez képest. A (13) csavar forgatásával tehát az (1) kést a*(3)' futócsigához képest bármikor emelni és sülyeszteni lehet. A leírt berendezés részletei természete-i sen változhatnak és a találmány tárgya olyan gépeken is alkalmazható, melyek nem ide-odamenő mozgást végző késsel vannak ellátva. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés répák és hasonló gyökeres termények lefejezésére való olyan gépekhez, melyek egy répasor fölött haladó késsel és egy közvetlenül ez előtt a répák levélkoronái fölött tovacsúsző, vagy göraülp csúszósarúval, vágy futócsigával vannak ellátva, mely berendezésnek jellemzője az, hogy a kés egy a gépkezelő kezeügyébe eső kézi állítószerkezet segélyével a csúszósarúhoz vagy futócsigához képest függélyes - irányban elállítható. 2. Az 1. pontban igényelt berendezés foganatosítási alakja, melynek jellemzője az, hogy a kés egy azt és a csúszósarat, ill. futócsigát tartó állványhoz képest csavar, vagy efféle segélyével elállítható külön vezetőtestben van ágyazva. ll rajzlap melléklettel.) >wi Kuvenv rÁMMÁ* meMO&M iUDAPMTm