70055. lajstromszámú szabadalom • Berendezés növényszeleteknek, főleg répaszeleteknek folytonosan történő kilúgozására

(9) sziváttyüval, ismételt körfolyamatban, a friss szeletekhez vezetjük, míg a nyers nedv egy részét a (13) csövön át lecsapatjuk. Ez az (A)-val jelölt szerkezet el is maradhat, mikor is a (10) szitaszerkezetet a (B) kádon rendezzük el és a friss szeleteket a (14) nyíl irányában a (B) kádba hullatjuk be. A megmelegítés ekkor is azonos módon, mint előbb, szivattyúval és melegítővel történik. (C) egy szerkezetet jelöl a kilúgozott szeletek kifelé való továbbítására és lényegileg egy (15) gereblyés továbbítómüből áll. Ezt a továbbíiómüvet célszerűen szintén a (B) kád továbbítóműve működtetheti. A munka módja ez: A friss szeletek a (11) garatba hullanak be, ott a (9) szivattyú működtetésével megmelegíftetnek és a (12) gereblyés továbbítómű, a (B) kád lapátos továbbítóműve és a (15) gereblyés továbbitómű hatása alatt, a (17) nyilak irányában haladnak a készüléken keresztül, míg a friss kilúgozó víz (16)-nál ömlik be és a (18) nyilak irányában halad. SZABADALMI IGÉNY. Berendezés növényszeleteknek, főleg répaszeleteknek folytonosan történő kilúgozására, melynél a kilúgozandó szeleteket egy lényegileg vízszintes (fekvő elrendezésű) difluseurön, a kilúgozó folyadékkal ellenáramlásban, továbbítószerkezetek (gereblyék, forgatók és effélék) mozgatják keresztül, azáltal jellemezve, Hogy a továbbítószerkezetek a derékszögű négyszögalakú kád hossztengelye irányában forgó, lengő, vagy föl- és lemenő mozgást végeznek úgy, hogy a továbbítandó anyag, a kád hossztengelye irányában és ezzel a tengellyel párhuzamos függélyes síkokban ügy mozog tova, hogy egy-egy szeletrészecske pályája hullámvonalban föl- és lemenő. (1 rajzlap melléklettel. PAU.AE RÉSZVÉNYTÁRSUÁO NYOMDÁM UMMm