69761. lajstromszámú szabadalom • Berendezés magasan fekvő gázkazánoknál vagy egyéb tartályoknál a folyadék fölszínnek alacsonyabban fekvő helyen való láthatóvá tételére

Megjelent 1916. évi augusztus hó 31-én. MAGY. gggt Kffi. SZABADALMI jjfj

f HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 69761. szám. V/e/8. OSZTÁLY. Berendezés magasan fekvő gőzkazánoknál, vagy egyéb tartályoknál a folyadékfölszinnek alacsonyabban fekvő helyen való láthatóvá tételére. KOSE KÁROLY MÉRNÖK HANNOVER-LINDENBEN. A. bejelentés napja 1915 október hó 7-ike. A jelen találmány magasan fekvő gőzkazánoknál, vagy egyéb tartályoknál a folyadékfölszinnek, mélyebben fekvő helyen, egy átlátszó (megfigyelő) föliilet jnögött föl-és lemozgó mutatótest segélyével való láthatóvá tételére szolgáló berendezésre vonatkozik. Az ilyen fajtájú berendezéseknél a magasan fekvő tartályban (pl. gőzkazánban) uralkodó folyadékfölszin f öltüntetésére tudvalevőleg egy az alacsonyabban fekvő megfigyelőhelyhez vezető rúd, vagy lánc szolgál, mely egy fölső úszótartályból lefelé vezető és lent, a megfigyelőhelyen, megfigyelőnyílással bíró csőben szabadon mozoghatóan van elrendezve. Ezen az alsó megfigyelőhelyen (az áttevőrúd, vagy -lánc végén) egy mutatótest van a megfigyelőnyílás előtt elrendezve. A vízállásnak az alacsonyan fekvő megfigyelőhelyen tisztán láthatóan való föltüntetésére már most, a jelen találmány szerint, fényforrások, vagy önmaguktól világító fölületek nyernek alkalmazást. A találmány tárgyának néhány foganatosítási példája a mellékelt rajzon van föltüntetve ; és ^pedíg: az 1. ábra az Önmagában véve ismert összelrendezés függélyes metszetét ábrázolja, melyen egy gőzkazánnal való teljes kapcsolat látható; a 2. ábra az új vízállásmutató berendezés alsó részének függélyes metszete egy világítóberendezés használatával; a 3. ábra az új vízállásmutató berendezés egy másik foganatosítási példájának elülnézete; a 4. ábra függőleges metszete és az 5. ábra vízszintes (kereszt-) metszete, melynél, a vízállás tisztán láthatóvá tételére, önmaguktól világító fölületek használtattak; a 6. és 7. ábrák végül egy ehhez hasonló foganatosítási példát ábrázolnak elülnézetben és függélyes metszetben. A magasan fekvő (1) kazánnál (1. ábra) a (4) tartály van a (2) és (3) csövek segélyével összekötve, a (4) tartályban pedig egy (5) úszó van szabadon mozoghatóan elhelyezve. A (4) tartályból egy (14) cső vezet a lent fekvő vízállásmutatókészülékhez', az (5) úszótól pedig, a (14) cső belsejében, egy (6) rúd (vagy lánc) a cső megflgyelőnyilásáig. A (6) rúd a (14) csőben szabadon mozoghat és az (1) tartályban lévő folyadék fölszinének emelkedését és sülyedését követő (5) úszó mozgásának átvitelére, tehát az