69741. lajstromszámú szabadalom • Olajtranszformátor
Megjelent 1916. évi augusztus lió 29 én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 69741. szám. Vll/g. OSZTÁLY. Olajtranszformátor. GESELLSCH A FT FÜR ELEKTRISCHE INDUSTRIE CÉG BÉCSBEN. A bejelentés napja 1913 október hó 24-ike. Elsőbbsége 1912 október hó 24-ike. Olajtranszformátoroknál és egyéb olaj alatt dolgozó elektromos készülékeknél az olajtér fölött lévő levegő káros hatást gyakorol az olajra, miért is már különböző módokat hoztak javaslatba az olaj fölötti térben lévő levegőnek vegyileg való megtisztítására. Világos, hogy a levegőnek az olajra gyakorolt káros hatása egyáltalán nem következik be, ha az olajtartányban levegő nincs jelen. A gyakorlatban továbbá kitűnt, hogy htítőkígyóknak vagy más efféle hűtőszerkezeteknek az olaj hűtése céljából való alkalmazása is káros lehet, amennyiben mindig fönnforog az a veszély, hogy a hűtőközeg az olajba hatol és ezáltal az olaj tulajdonságait károsan befolyásolja. E két megfigyelésből kiindulva, a találmány szerinti olajtranszformátort oly módon képezzük ki, hogy nemcsak a levegőnek az olajtérbe való belépése gátoltatik meg, hanem az olajtér fölött egyáltalán nincs levegő jelen. Az olaj mindamellett megmelegedésének mérvében kiterjedhet és azáltal, hogy az olajban a hűtőközeg nyomásához képest túlnyomást hozunk létre, a hűtőközegnek az olajba való belépését meggátoljuk. Mellékelt rajzon a találmány tárgyának példaképeni íoganatosítási alakjai vannak vázlatosan föltüntetve, még pedig az 1. és 2. ábra súlyterhelésü transzformátorokat tüntet föl, míg a 3. ábra oly transzformátor köpenyé!: mutatja, amelynek hűtőteste kívülről hozzáférhető. A találmány szerint az (1) transzfofmátorszekrényt teljesen megtöltjük olajjal úgy, hogy a szekrény belsejében nem marad fönn légtér. A legegyszerűbb kiviteli alakban ehhez egy minden oldalról zárt, megfelelő falvastagsággal biró tartány is elegendő \olna, amely egy elzárható betöltőnyilással és egy ugyanilyen légkibocsátó nyílással van ellátva, amelyeket elzárunk, amint töltés közben az olaj a betöltőtölcsérben a zárószelep fölött áll. Hogy azonban az olaj üzemközben való fölmelegedése alkalmával kiterjeszkedhessék, a transzformátorszekrényen egy tömítően csatlakozó és az olaj mindenkori térfogatának megfelelően önműködően beálló dugattyúval biró hengert alkalmazunk. Az 1. ábrán föltüntetett kiviteli alaknál az (1) transzformátorszekrénnyel egy (2) henger áll összeköttetésben, amelyben egy (10) sulyok által ter-
