69669. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tömegárúknak vasúti kocsikba való átrakására
hosszgerendára ágyazott (31, 32) dobokhoz vannak erősítve, melyek tetszőleges áttétel közbeiktatása mellett a (33, 34) forgattyúk segélyével hozhatók forgásba. Hogy a fölemelt (19) kocsiszekrény kiürítés céljából fölbillenthető legyen, a szekrény egyik hosszoldalán elrendezett fülekbe (35, 36) kötelek akaszthatók, melyek az állvány fölső részére forgatha-/ tóan ágyazott (37) gerendely körül vannak vezetve és másik végüknél fogva a (30) hosszgerendához vannak erősítve. Ha a (35, 3G) köteleket meghúzzuk, akkor a (19) szekrény a (28, 29) fölfüggesztési pontok körül elbillen és tartalmát kiüríti. A szekrény tartalmának a szomszédos vasúti kocsiba való vezetésére a (38) lemez szolgai, mely a (39, 40) rudak segélyével az (5) hosszgerenda (41, 42) füleire van függesztve és az egyik széléhez erősített (43, 44) kötelek segélyével, melyeknek (45, 46) karikái az (1, 2) oszlopok (47, 48) csapjaiba akaszthatók, a kívánt lejtős helyzetbe állítható. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés tömegárúknak vasúti kocsiliba való átrakására, jellemezve az árúval megrakott -kocsiszekrény fölé állítható állvány által, melyen a kocsiszekrényt fölemelő fölvonó és a fölemelt szekrényt fölbillentő szerkezet, továbbá a szekrény tartalmát a vasúti kocsiba vezető, különböző helyzetekbe állítható lejtős lemez van elrendezve. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a fölvonószerkezet az állványra ágyazott dobok segélyével fölgöngy ölhető kötelekből áll, melyek a kocsiszekrény véglapjainak függélyes középvonalában vannak a szekrényhez erősítve, míg a fölemelt szekrény fölbillentésére további kötelek szolgálnak, melyek a kocsiszekrény egyik hosszoldalahoz vannak kapcsolva oly célból, hogy megfeszítésük alkalmával a szekrényt fölfüggesztési pontjai körül elforgassák. 3. Az 1. és 2, igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy az állvány kerekekre van szerelve oly célból, hogy a kiürítendő kocsiszekrény fölé legyen gurítható. 1 rajzlap melléklettel.) ?AUA8 RÉSZVÉNY ÁRSASÁQ NYOMDÁJA BuLAPfiö l >-*
