69634. lajstromszámú szabadalom • Födéllemez-transzformátorokhoz és egyéb magas feszültségű elektromos készülékekhez

Megjelent ltfl6. évi augusztus hó 9-én. MAGY. szabadalmi KIR. hivatal SZABADALMI LEIRAS 696B4. szám. Vü/g. OSZTÁLY. Födéllemez transzformátorokhoz és egyéb magas feszültségű elektromos készülékekhez. meirowsky & c° aktientíesellschaft cég r/m

porzban. A bejelentés napja 1914 december hó 9-ike. Elsőbbsége 1914 április hó 25-ike. A transzformátorokat és egyéb magas feszültségű elektromos készülékeiket általában olajkazánba helyezik, mely minden oldalon légmentesen el van zárva és csak ott, ahol a magas feszültséget kifelé vezetik, van a keresztülvezetők fölvételére nyílásokkal ellátva. Az ilyen kazánokon való keresztülvezetők magasabb feszültségeknél természetesen igen hosszúak. Használtak már transzformátor-kazánokhoz olyan födeleket is, melyek vas helyett valamely szigetelőanyagból voltak készítve. Ekkor kis (rövid) keresztülvezetőkkel is ki lehe/t jönni, mert a födél is átveszi a feszültség egy részét. Az ilyen födelek használata azonban nagy nehézségbe ütközik, mert hiszen lehetetlen a kapacitást változtatni és ezzel a feszültség bizonyos elosztását megállapítani. A jelen találmány tárgya már most olyan transzformátorfödél, mely meghatározott kapacitású lemezes kondenzátort képvisel. A mellékelt rajz 1. ábráján metszetben van jelezve, hogy miként nyugosznak a kondenzáStor (a) és (b) fémborításai a szigetelőanyagból való (f) födél belsejében. E fémbarítások két fémgyűrűből állanak, melyek egyike, (a), belülről kifelé van vezetve, míg a másik, (b), kívül, a (c) kazánnal áll elektromos kapcsolatban. A két borítás egymástól való távolságát oly nagyra választjuk, hogy a feszültség az átütés veszélye nélkül legyőzhető legyen. Ha a szigetelőanyag rétegezett, tehát egyes szigetelő anyagrétegekből van összetéve, akkor még az az előny is bekövetkezik, hogy a feszültség a rétegekre merőlegesen irányúi és nem azok hosszában, mint akkor, ha a födél ezen fémbetétek nélkül dolgoznék. A fémborítások nagyságához igazodik természetesen a kapacitás is. Ha a födél egyedül kell hogy keresztülvezető, gyanánt szolgáljon, akkor a kapacitás általában nem bír fontossággal. Ha ellenben a feszültséget a födél hengeres (g) keresztülvezetőjével kapcsolatban kell legyőzni, amint az a 2. ábrán függélyes metszetben föl van tüntetve, akkor természetesen a födél kapacitásának a henger kapacitásához bizonyos viszonyban kell lennie és a betétek nagyságát ennek megfelelően kell méretezni. Az előállítás úgy törtéphetik, hogy a szigetelőanyag egyes lapjait egymásra ré-