69606. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és hozzávaló film mozgó képeknek és hangfölvételeknek synchron reprodukálására

lámsorozat végével egy vonalban van elhelyezve és ebben az esetben a reprodu- ' kálótü kellő helyzete, a hangreprodukálás megkezdésére, (195)-nél pontozott vonalakkal, a hullámok előtt egy fordulattal, van jelezve. A kombinált fölvételnek a találmány szerinti készülék segélyével való reprodukálásánál kezdetben a (167) kapcsoló a (151) tengelyt a (160) hajtótárcsával kapcsolaton kívül tartja. A (143) hangfölvevő, vagy az erről valamely ismert eljárás segélyével készült másolat a (144) magra helyeztetik, oly módon, hogy a reprodukálótü a hanghorony kezdetével érintkezik, mire a hanghenger kézzel addig forgattatik, míg a tű a reprodukálandó hangokig jutott. Ekkor a tű a kiin•diilási helyzetben van, mely azáltal éretik el pontosan, hogy a (194) jel a reprodukáló tűvel egy vonalba hozatik. Ezután a positiv film a (185) kinematográfkészülék segélyével elővezettetik, és először a címet vetíti az ernyőre. Amikor a címre vagy föliratra következő első kép megjelenik, a kezelő a (182) gombot (1. ábra) lenyomja, hogy a (177) kilincset kiakaszsza és a (176) rúgó (

a (167) kapcsolót a (166) kiszélesítéssel kapcsolatba vigye. Ily módon a mozgókép és a hang között pontos összefüggés éretik el. A fonográf és a kinematográfkészülék közötti synchronizálókapcsolat segélyével a kép- és hangfölvétel synchronizmusban reprodukáltatik. Magától értetődik, hogy a föltüntetett készülékek szerkezeti részleteiben és a leírt eljárás részleteiben különböző változ| tatások eszközölhetők, anélkül, hogy a ta-1 lálmány lényegétől eltérnénk. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás mozgóképeknek és hangfölvételeknek synchron reprodukálás céljára való fölvételére, jellemezve azáltal, hogy egy pillanatnyi tartalmú megkülönböztető hangot hozunk létre, melynek keletkezési pillanata egy külön képen fölismerhető és mely hangot, valamint a reprodukáló hangokat egy alkalmas közegen fölvesszük és ezzel synchron módon egy alkalmas fényképészeti filmen az említett külön képet és a reprodukálandó képeket fölvesszük, azután az említett külön képet tartalmazó filmszakaszt oly filmszakasszal helyettesítjük, mely föliratot tartalmaz és a hangfölvevőn jelzést készítünk oly célból, hogy azon azt a pontot megjelöljük, amelyik a filmen a föliratra következő első képnek megfelel. 2. Eljárás az 1. igénypont szerint készült fölvételek másolatainak synchron reprodukálására, jellemezve azáltal, hogy a hangreprodukáló készülék tűjét a hanghengeren a film egy meghatározott képének megfelelő pontra beállítjuk és a hangreprodukáló készüléket működésbe hozzuk, mihelyt az említett kép előtűnik. 3. Mozgóképfilm az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítására, jellemezve azáltal, hogy egy folytonos kapcsolatok nélküli szalagból áll, melynek egyik része a címet a másik része az elővezetendő képeket tartalmazza. (1 rajzlap melléklettel.) PALLAS RÉSZVÉNY lAMA&ta f'OMOLJA fluOAPiflrEft