69497. lajstromszámú szabadalom • Permetezőberendezés talajöntözéshez
végéről eddigi haladásirányára merőleges irányban, a szomszédos parcellára tolhat*- , juk át, melyen a kocsi a (2) nyíl irányé- 1 ban halad végig, miközben á (t) "szívócső baloldali végét használjuk a víz fölszíyására. Ezen parcella megöntözése után a kocsi a, (III) parcellára tolatik és így tovább. Ideiglenes berendezéseknél az egész öntözendő terület számára csupán két, a mezei vasutak módjára könnyen áthelyezhető, azonban külön elhelyezett sinszálat és egyetlen, könnyen áthelyezhető részekből álló csatornát alkalmazunk. A permetezésnél a csatornát és a sinszálakát előbb az első parcellára helyezzük, és ennek megöntözése után a második parcellára visszük át é. i. t., mimellett a permetezőkocsinak az egyik parcelláról a másikra való átvitele ugyanúgy történhetik, mint az állandó berendezéseknél. A síneknek a szomszédos parcellára való áthelyezésekor csupán mindig az egyik sinszálat kell áthelyezni, míg a másik sinszál az új parcella öntözésénél is előbbi helyén marad és csupán a harmadik parcella megöntözésekor lesz áthelyezendő. A vízcsatornát iü két-két parcella megöntözése számára is csak egyszer kell áthelyezni. A berendezés olyan is lehet, hogy az állandó vagy áthelyezhető vízcsatorna maga szolgál egyszersmind az egyik sinszál gyanánt, amidőn a csatorna széle I 'énnek' megfelelően alakítandó. SZABADALMI -IGÉNYEK. 1. Permetezőberendezés, jellemezve azáltal, hogy a víz hozzávezetésére helytállóan vagy elmozdíthatóan elrendezett vízcsatorna szolgál, amely pieMtt helytálló vagy áthelyezhető, az öntözendő parcella két oldalán végigfutó sinek vannak elrendezve, melyeken a a parcellát áthidaló futódarúszerű, a szitacsöveket és a vizet a hosszcsatornából a szitacsövekbe szállító szivattyút hordó kocsi fut, amelynek motora nem csupán a szivattyút, hanem a kocsit is hajthatja. 2. Az 1. alatt igényelt permetezőberende* zés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a kocsi mindegyik kereke külön forgózsámolyon van elrendezve, ill. függélyes tengely körül elfordítható és hogy a parcella végein, annak hosszirányára merőleges sinek és ezeknek a parcellák hosszirányában futó sínekkel való kereszteződéseinél forgatókorongok vannak elrendezve. 3. Az 1. alatt igényelt permetezőberendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy az állandó vagy áthelyezhető vízcsatorna egyszersmind a futókocsi számára sin gyanánt is szolgál. » " "p (1 rajzlap melléklettel.) •AUAS «É8ZvéN> TÁRSA8Á0 NYOMDÁJA eU0APC8TVN \
