69470. lajstromszámú szabadalom • Golyóvezető gyűrű kettőssorú golyós csapágyak számára
Megjelent 1916 évi junius hó 19-én. MAGY. gigs, KIR. SZABADALMI pPfj ? HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 69470. szám. V/e/l. OSZTÁLY. Golyóvezető gyűrű kettős sorú golyós csapágyak számára. SACHS ERNST GYÁROS SCHWEINFURTBAN. A bejelentés napja 1915 április hó 20-ika. Elsőbbsége 1914 április hó 25-ike. Jelen találmány tárgyát vezetőgyűrű képezi kétsorú golyós csapágy golyói számára, mely mindkét oldalt kinyúló kiszökellésekkel vagy szárnyakkal van ellátva, amelyek által az egymást követő golyók egymástól elkülönítve tartatnak. A találmány értelmében a golyóvezető gyűrű két, egymással megegyező lapos gyűrűből van előállítva, melyeknek széléből szárnyak indulnak ki. A két gyűrű oldalfölületével egymáshoz van fektetve és mindegyik gyűrű szárnyai oldalirányban és a másik gyűrűn át meg van hajlítva és U-alakban össze van hajlítva úgy, hogy a gyűrűk szárnyaikkal kölcsönösen körülfogják egymást és egymást fogva! tartják, míg a tengelyirányban kinyúló szárnyak a golyók közé nyúlnak. A mellékelt rajzban a találmány értelmében szerkesztett golyóvezető gyűrű egy foganatosítási alakja példakép van föllüntetve, az 1. ábrán keresztmetszetben, a 2. ábrán oldalnézetben látható a golyóvezető gyűrű és egy kettős sorú futógyűrűcsapágy, amelyben a vezetőgyűrű alkalmazva van; a 3. ábrán a golyóvezető gyűrű külső, nézete egyedül látható és a 4. ábra a vezetőgyűrüt képező két gyűrű részleges föltüntetése, melynél a gyűrűk egymástól elkülönítve és különböző előállítási fokokban vannak rajzolva. A golyóvezető gyűrű, mely tetszőleges, pl. hengeres, szférikus vagy hornyolt golyós futópályával biró ágyaknál alkalmazható, a két (a, b) gyűrűből áll, melyek oldalt hullámosak és szorosan együtt zárnak, ha laposan vannak egymásra fektetve, mert a hullámok mindig azonos irányban haladnak, mint azt az 1. és 3. ábrák mutatják. A két gyűrű külső éléből (c) szárnyak nyúlnak ki, melyek csak keskeny (d) összekötő bordák útján függnek még a gyűrűkkel össze. Az (a) gyűrű szárnyai a (b) gyűrű oldala felé le' vannak hajlítva és fordítva, a (b) gyűrű szárnyai az (a) gyűrű felé vannak hajlítva. A (c) szárnyak (f) oldalszárnyai befelé vannak hajlítva úgy, hogy a keletkező, a golyókat elkülönítő válaszfalak lényegileg U-alakú keresztmetszettel bírnak, de célszerűen a két (f) szár kissé üregesen öblös, hogy a cellák a golyók kerületéhez alkalmazkodhassanak. Ezen okból a szjárnyak is úgv vannak elrendezve, hogy a gyűrű megfelelő oldalának két-két behajlása közé jutnak.
