69143. lajstromszámú szabadalom • Berendezés forgó folyadékgyűrűvel bíró szivattyúknál a tömítőszelencék eltömítésére

Megjelent 1916. év! május hó 11-én. MAGY. KIR. SZABADALMI yfjjjj

f HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 69143. szám. XXI/c. OSZTÁLY. Berendezés forgó folyadékgyűrűvel bíró gázszivattyúknál a tömítő szelencék eltömítésére. SIEMENS-SCHUCKERT-WERKE G. M. B. H. CÉG SIEMENSSTADTBAN. A bejelentés napja 1915 janius hó 10-ike. Elsőbbsége 1914 junins hó 20-ika. Forgó záró-folyadékgyűrűvel biró gázszivattyúknál a tömitö szelencéket — hasonlóan, mint a centrifugális . szivattyúknál — folyadéknyomás alá helyezik oly módon, hogy a tömítőanyag elégtelen tömören zárásakor csak folyadék, de levegő ne juthasson a külső atmoszféranyomás folytán a szivattyúba. Az ehhez szükséges nyomású folyadék azonban gyakran nem áll rendelkezésre és így, ilyen esetekben, külön berendezésekről kell gondoskodni, hogy a szükséges nyomó folyadékot előteremtsük. A jeler\ találmány tárgyával már most lehetővé válik, hogy a szivattyú üzemfolyadékát használjuk föl a tömítőszelencék eltömítésére, anélkül, hogy azt közvetlenül a forgó folyadékgyűrűből vennők el, mert ez ennek megzavarását okozhatná. E célra a folyadékot, miután ez a szivattyút, a gáz normális kipuffogó nyílásán keresztül, elhagyta a kipuffogó gáz még bizonyos mértékben tovább emeli úgy, hogy a folyadék maga gyakorolhatja a megfelelő tömítő nyomást a tömítő szelencékre. A szállított gáz ekkor említésre méltó további sűrítést nem szenved, a szivattyú munkaszükséglete tehát megengedhetetlenül nem fokozódik. A találmány tárgyának megvalósításakor a szivattyú kipuffogó nyílásától csövet vezetünk oly magasan fölfelé, hogy a folyadékoszlop abban, fölszínétől a tömítő szelencékig mérve, utóbbiak eltömítésére elegendő legyen. A cső keresztmetszetének alkalmas megválasztásakor az üzemfolyadékot, mely aránylag csak kis mennyiségekben ömlik ki a kipuffogó nyíláson át, a szállított gáz fölfelé magával ragadja. A folyadék azután, külön vezetéken át, a tömítőszelencéhez jut és, ezek tömítetlensége esetén, ezeken keresztül ismét visszajut a szivattyú vízgyűrűjébe. A gáz és a fölösleges üzemfolyadék vagy, ismert módon, szabadon eltávozhat, vagy pedig a gázt egyedül hagyjuk kipuffogni, míg a folyadékot fölfogjuk. A mellékelt rajz 1. és 2. ábrái a találmány tárgyának foganatosítási példáját ábrázolják. Az 1. ábra szerint a magasan fekvő (1) kanyarcsőből a (2) cső ágazik el, melynek fenekéből szűkebb (2a) cső vezet a tömítő szelencébe. Ha csak egy tömítő