68893. lajstromszámú szabadalom • Biztosítóberendezés védő gáz alatt tárolt tűzálló folyadékoknak tartályai számára

• Megjelent 1916. évi április hó 11-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMILEIRAS 6889B. szám. XXI/c. OSZTÁLY. Biztosító berendezés védő gáz alatt tárolt, tűzálló folyadékoknak tartályai számára. MARTINI & HÜNEKE MASCHÍNENBAU-AKTIENGESELLSCHAFT CÉG BERLINBEN. A bejelentés napja 1915 május hó 1-je. A jelen tailáknány tűzálló folyadéknak ' 'íi'ol.ására szolgáló oly tartályoknak biz(o " berendezésére vonatkozik, melyek véao gázt tartalmazó, úszó harangos gáztartállyal vannak összekötve. A találmányt képező védő berendezés önműködően meggátolja, hogy a folyadéknak a folyadéktartályból való elvezetése folytatódjék, ha a védő gáí. tartályának úszó harangja az alsó végállásai elérkezett. Ha ugyanis a folyadéktartály.az úszó harangnak a legmélyebb állásába való eljutásai után nagyobb mennyiségű folyadékot csapolunk le, megtörténhetik, hogy a folyadéktartályban, és a gáztartályban lévő védő gáznak nyomása, mivel az úszó harangnak további lefelémozgása meg van gátolva, a külső levegőnek nyomásánál annyival kisebbé lesz, hogy a külső túlnyomás aiz úsizó harang födelének beszakadását idézheti elő. A találmányt képező bierendezésnéil elesni hátránynak elkerülésére a lecsapoló vezetékbe egy szelep van beiktatva, mely az úszó harangtól működésnek indítva, kevéssel azelőtt, mielőtt iaz úszó harang a végállásába érkeznék, önműködően elzáródik és így további tűzveszélyes folyadéknalk lecsapolását meggátolja. A találmányt képező berendezésnek egy j foganatosítási alakja a mellékelt rajzokban van föltüntetve. Az 1. ábra a folyadéktantálynak ós az ezt körülvevő gáztartálynak függélyes metszete; az úszó harang a fölső végállásában álL A 2. ábra az 1. ábrában föltüntetett metszettel azonos metszet az úszó harangnak alsó végállásában. A 3. ábra a folyadékot lecsapoló vezev,„ ei beiktatott záró csapnak nagyobb lépteioep . ajzolt függélyes metszete. A 4. és 5. ábra a záró szelep egyes részlerteinek nézete. A hemjgeraiakú (1) fölyadéktartály (1. ábna), melyben a tűzveszélyes (2) folyar dék van raktározva, a hengeral^ku (3) fallal van körülvéve; az ekként létesített gyűrűalakú tér a (4) elzáró folyadékkal van megtöltve, melybe az (1) folyadéktartály fölé borított (5) úszó harangnak alsó vége merül be. Ezt az úszó harangot, ismert módon, a (6) görgők vezetik egy állványnak függélyes (7) oszlopain és egy, a rajzban föl neim tüntetett ellensúlyozó szerkezeit tehermentesíti kisebbnagyobb mértékben. A fölül nyitott (1) folyadéktartályba a