68559. lajstromszámú szabadalom • Berendezés elektromos hajtású, magánjáró mezőgazdasági gépek működtetésére

föld egész hosszára elegendő hosszal bír, megfelelően föl- és letekercseli, amint azt föntebb leírtuk. A kábelkocsin, pl. a kábeldobban, a (k) transzformátor van ágyazva, melyen át a rövid (1) összekötőkábelek, melyeket az (a) keretvázon forgathatóan megerősített kis (m) kábeldobok hordanak, alacsony feszültséggel tápláltatnak. Az összekötőkábelek, a forgathatóan ágyazott (o) dugókontaktusok segítségével, a kis (n) munkagépeket, elektromosan, egyenként hajtják. A 6. ábrából az (o) dugókontaktusnak a hajtandó gép (p) függőleges tengelye körül forgathatóan való ágyazása látható. A kis (n) kábeldobok önműködő feszítőberendezéssel vannak ellátva, oly módon, hogy a rövid (1) összekötővezetékek . szabadon vezettetnek akkor is, ha a távolság az (n) munkagép és az (a) főgép között változik. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. A 62337. számú törzsszabadalomban védett, elektromos hajtású magajáró mezőgazdasági gépek működtetésére szolgáló , berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a gép motorai, a gépen hordott transzformátoron át, a tápláltatnak, a kábelkeresztmetszet és a feszültségveszteség csökkentése és a gép szabad mozgékonyságának növelése céljából. 2. Az 1. alatt védett berendezés • foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a transzformátor a magajáró gép kábeldobjában van elrendezve, azon célból, hogy a csúszógyűrűk, a magas feszültségű oldalon, nélkülözhetők legyenek. 3. A 2. alatt védett dob foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a transzformátor a dob külső köpenyétől hőszigetelőrétegek, vagy válaszfalak által el van választva, azon célból, hogy a hőátvitel a transzformátor és a kábel között, megakadáfy oztassék. 4. Az 1. alatt védett berendezés faganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy kábeldobbal, a gépen lévő transzformátorral és a munkaúttal egyenlő hosszú kábellel ellátott főgéppel további, elektromosan, egyenként való hajtással biró magajáró gépek vannak, rövid csatlakozó kábelek segélyével összekötve, mimellett a főgép az egyes munkagépeket kiséri. 5. A 4. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a főgép és a munkagépek között lévő rövid összekötővezetékek, önműködőlég feszítő kábeldobok és dugókontaktusok által, szabadon vezettetnek és a vezetéktartók függőleges tengelyeik körül forgathatóan vannak ágyazva, az egyes gépek teljes mozgási szabadságának biztosítása céljából. (1 rajzlap mellékletit I.) -ÁLLÁS RÉSZVÉNY IÁRSA8ÁG NYOMDÁJA BUDAPESTEN