68522. lajstromszámú szabadalom • Rotációs szivattyú
A szivattyú működésekró a folyadék a (20) excenter kerülete és a gyűrűalakú (21) dugattyú belső kerülete közé jut és átitatja a tömítést úgy, hogy a tömítés végei, a (20) excenter homloklapjának kerületén, a mozgó részek ágyazásait kenik és így a súrlódást minimumra redukálják. A (30) furatokon át a (29) hornyokba belépő folyadék a gyűrűalakú (21) dugattyú belső falára a nyomóoldalon nyomást gyakorol és a (21) dugattyút a (20) excentertől eltávolítani igyekszik úgy, hogy a nyomás a teherviselésben részt vesz és így az excenter kerületének, valamint a (21) dugattyú belső falának elkopását meggátolja. Ily módon tehát a (21) dugattyút hydraulikus párna hordja, mely a (20) excenter, valamint a (21) dugattyú kopását megakadályozza, mivel a fémfölületek olyan pontokon nem érintkezhetnek egymással, ahol a munka átadódik. A (26) kivágás (35) feneke úgy van elrendezve, hogy akkor, ha a (25) válaszfal középvonala a (17) tengely és a (20) excenter középvonalával egybeesik (a (20) excenter legmagasabb helyzetében van) a (26) kivágás, a (24) hasítékban teljesen el van zárva, miáltal a folyadék szállítása időlegesen megszűnik (1. ábra). Amint az excenter a rajzon föltüntetett helyzetéből elmozdul, a (35) végfal is ki fog mozdulni a (24) hasítékból, és a folyadék a (26) kivágáson keresztül, ismét kiömölhet. Azáltal, hogy a dugattyú minden egyes körülforgásakor, egy ilyen elzárás létesül, a (17) tengely minden egyes fordulatánál meghatározott mennyiségű folyadék szivattyúztatik; ha tehát a (17) tengelyhez számlálókészüléket erősítünk, a berendezés igen előnyösen használható mérőkészülék gyanánt is. A (12) dugattyúkamra fala a (13) szívó-és (14) nyomókamra között a (16) tér mindkét oldalán ki van vágva, amint az (36, 36)-nál látható úgy, hogy a fal ezen része a (12) dugattyúkamra hengeralakú falának többi részénél valamivel nagyobb sugarú. A (22) üreg falai lefelé azon két pontig nyúlnak, melyeket a (25) válaszfal külső oldalai, lengésük közben, mindkét irányban elérnek. A jobboldali (18) csapágy (2. ábra) belső falában, hosszirányban, egymással szembenfekvően két (39) horony van kiképezve (5. ábra), melyekbe folyadék nyomulhat be a forgó (17) tengely kenése céljából. Hogy ezen (17) tengely végén lökéseket elkerüljünk, a (18) csapágy külső fölületén (40) horony van kiképezve, mely a (10) tok belső falában kiképezett sugárirányú (41) furattal közlekedik úgy, hogy a (40) horonyba jutó folyadék a (12) dugattyúkamra szívó részébe áramolhat. A berendezés működő részeivel összeköttésben alkalmazott különböző, föntismertetetett hornyok folytán a szivattyúzott folyadék valamennyi működő részt keni és mifithogy ezen folyadék a különböző hornyokba és furatokba nyomás alatt szoríttatik be, a különböző működő részek vékony folyadékrétegek között működnek, miáltal azok könnyebben működhetnek, mint az olyan berendezéseknél, ahol az egyes működő részek közvetlenül egymással érintkezésben mozognak. A föntebb leírt berendezés folytán tehát a működő részek száma lényegesen csökken, működésük tekintetében pedig azok sokkal hatásosabbak, mint eddig, mivel a szivattyúzott közeg az összes mozgó részt jól keni. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Rotációs szivattyú, mely a tok hengeres üregében forgathatóan elrendezett lengő csapban kiképezett hasítékon keresztülmenő, a szívó és nyomó oldalt egymástól elválasztó válaszfallal biró, a hengeres dugattyúkamrában forgó dugattyúval bír, azáltal jellemezve, hogy a válaszfal, a nyomóoldalon, a szivattyúzott folyadék kinyomása céljából kivágással, a lengő csap pedig hasítékának a szívó oldal felé eső falában, a szivattyú nyomó kamrájából nyomás alatt álló folyadék fölvétele céljából, horonnyal bír úgy, hogy a válaszfalat, mindkét oldalán, nyomás alatt álló folyadék veszi körül.
