68358. lajstromszámú szabadalom • Hűtőberendezés vízhűtésű olajtranszformátorok számára

Megjelent 1915. évi december hé 14-én. MAGY. SZABADALMI SIR. HIVATAL SZABADALMILEIRAS 68B58. szám. VII/g. OSZTÁLY. Hűtőberendezés vízhűtésű olajtranszformátorok számára. BLÁTHY OTTO TITUSZ MÉRNÖK BUDAPESTEN. A bejelentés napja 1911 május hó 9-ike. Olajtranszformátoroknál az olajnak vízzel való hűtése általában az olajba merített faűtőkígyók segélyével történik, melyeken a hűtővíz keresztüláramlik. Ezen elrendezés azonban azon hátránnyal bír, hogy a hűtőcsöveket a vízből lerakódó üledék eldugaszolja és hogy a hűtőkígyókon föllépő repedések vagy tömítési hibák folytán a víz közvetetten hozzájuthat a transzformátorhoz. Ezenkívül az olaj fölszinének sülyedésekor az olaj fölött fekvő hűtőkigyórészek kondenzátor gyanánt működnek, mely a levegő nedvességét lecsapja úgy, hogy idővel tekintélyes mennyiségű víz gyűlhet össze a transzformátor olajterében. Ezen hátrány elkerülésére gyakran alkalmazzák azon elrendezést, hogy az olajat a transzformátortól térbelileg elkülönítve elhelyezett hűtőn áramoltatják keresztül. Azonban ezen elrendezés körülményes és lényegesen növeli a berendezés költségeit. Ezért már ajánlották, hogy a transzformátor olajtartályát hűtővízköpennyel szereljék föl. Ezen utóbbi elrendezésnél azonban bekövetkezhetik, hogy a hűtővízből kiváló anyagok, nevezetesen úgy a légbuborékok, mint a szilárd csapadékok az olajtartály vízzel hűtött falának melegátadó képességét hátrányosan befolyásolják. A vízből kiválasztott anyagok hatásának csökkentésére a találmány szerint az olajtartálynak a hűtővízzel érintkezésben lévő fölületét az olajtartály falának képzésére szolgáló hullámlemez alkalmazásával olyként sokszorozzuk meg, hogy nem képződnek a lerakódásokat elősegítő vízszintes fölületek, amennyiben a hullámok alkotta bordák függélyesen vannak irányítva. Azáltal, hogy a hűtővízzel érintkezésben álló fal fölülete megaokszoroztatik, adott idő alatt a fölületegységre oly bevonat választatok ki, melynek vastagsága azon bevonatnak csupán tört részét képezi, amely különben keletkeznék a sima fölületen. A föliiletegységen kiváló gázbuborékok száma a különben kiváló gázbuborékok számának ugyancsak tört része lesz. A bevonat vékony/tása mellett még a hűtőfölület növelésének kedvező körülményei is lényegesen hoz iá járul a hűtőviszonyok javításához. A mellékelt rajzban a találmány tárgyának egy példaképeni foganatosítási alakja van vázlatosan föltüntetve, még pedig az 1. ábrában alaprajzban, 2. ábrában pedig függélyes metszetben. A külső (a) víztartályba a (b) olajtartály van behelyezve, melyben a (c) transzformátor foglal helyet. A (d) térbe olaj vau