68095. lajstromszámú szabadalom • Eljárás melangehoz hasonlóan festett fonalak, valamint kötött vagy szövött árúk vagy effélék előállítására
" Me gj elent 1915. évi szeptember I16 32-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMILEIRAS 68095. szám. XIV/©. OSZTÁLY. Eljárás melangehoz hasonlóan festett ionalak, valamint kötött vagy szövött áruk vagy effélék előállítására. PESTER GUSTAV REINHOLD GYÁROS WITTGENSDORFBAN. \ A bejelentés napja 1914 december hó 19-ike. Elsőbbsége 1913 december hó 24-ike. Laza gyapjúnak és gyapotnak fonallá való szövése és ezen fonalnak különböző színekre való festése ismeretes. Az így kapott terméket «melange»-nak nevezik. Ugyancsak ismeretes különböző színű szálak összecérnázása is. Az így kapott fonalak neve «jaspé». A jelen találmány értelmében két különböző nemű fonalat, pl. festetlen gyapjút és festetlen gyapotot nyers állapotban, legelőnyösebben négyszeresen vagy még többszörösen összecérnázunk és ezután festünk. Ily módon oly színhatás keletkezik, mely sem a melange elmosódott képét, sem a jaspé képét nem mutatja, hanem egészen új, sajátos benyomást kelt, mely a két ismert színhatás között fekszik. Az új eljárás szerint kapott termék, mely talán jaapé-melangenak lenne nevezhető, élesebb és szabályosabb körvonalakat mutat, mint a melange, viszont a tulajdonképeni jaspéhez képest a melangeal rokon jellege van. Az eljárás kivitelénél, például gyapjú és gyapot használata esetén, festetlen gyapjút és festetlen gyapotot egymással összecérnázunk, két ilyen cérnázott fonalat újra vagy többször is cérnázunk úgy, hogy négyszeres vagy még többszörös cérnát kapunk. Ezt a cérnát ezután pl. először a gyapjún kékre festjük, amikor is a gyapjuszálak tényleg kék színt vesznek föl, míg a gyapotszálak csak leheletszerű kék színeződést kapnak. Ezt a terméket ezután még pl. chamoisra festhetjük, még pedig ezt a festést a gyapoton végezzük, míg a már előbb kékre festett gyapjuszálak csak kissé árnyaltatnak. Ily módon a két színhatást kölcsönösen úgy befolyásoljuk, hogy más módon el nem érhető átmeneti színekhez jutunk, melyek különösen jó melangehatásokat szolgáltatnak. Természetes, hogy ily módon a legkülönbözőbb színeket kombinálhatjuk és így a legváltozatosabb melangeszínekhez juthatunk. Meglepő, hogy sok esetben a készre festett fonálban oly színhatások mutatkoznak, mintha a melangeban nem két, hanem három vagy négy szín lenne egyesítve. SZABADALMI IGÉNY. Eljárás melangehoz hasonlóan festett fonalak, valamint kötött vagy szövött áruk vagy effélék előállítására, azáltal jelle-
