67483. lajstromszámú szabadalom • Hangosan beszélő jelzőberendezés vasúti vonatok számára

tott vagy megrövidített vonatokon is foganatosítható. 4. A 3. igénypont szerinti jelzőberendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a három (p, p', n) távbeszélő vezeték (5) kapcsolódobozokban elhelyezett (ml, m2, m3) kontaktusrugókkal, a (Z) összekötőkábel vezetékei pedig (11, 12, 13) kontaktuslemezekkel állanak vezetőkapcsolatban, melyek egy (9) dugónak célszerűen négyszögletesre kiképezett (10) nyakán vannak elrendezve úgy, hogy a dugónak a kapcsolódobozokba való betolásakor az egyenlő (p, p') vezetékek (ml, m2) kontaktusrugói szétválásztatnak és a kocsik három vezetékének összekötése a megfelelő kontaktusrugók és lemezek érintkezésbe jövetele által létesíttetik. 5. A 4. igénypont szerinti jelzőberendezés kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a (9) dugók csupán egyféle kapcsolás lehetővé tétele céljából (12) orra, a dobozok (6) köpenyei pedig megfelelő (13) kiugrással vannak ellátva úgy, hogy a vezetékek föicserélés nélkül összeköthetők. 6. Az 1—5. igénypont Bzerinti jelzőberendezés kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a negaiivvezeték földelve van úgy, hogy a távbeszélőberendezéseknél szokásos, csupán két kontaktuslemezzel biró kapcsolódugók alkalmazhatók. < (1 rajzlap melléklettel.) PALJW RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NVOMOÁJA BUOAPFCST&I