67403. lajstromszámú szabadalom • Újítások répaszedőgépen

(m) kés a répafejeket levágja és ezeket a (h) lemezek félretolják. Ezután az (o) csoroszlyák a répagyőkereket a talajból kiemelik, mire azokat a folytonosan forgó lapátkerekek (j) lapátjai megfogják, fölemelik és a gépállványon elhelyezett tetszőleges szerkezetű gyűjtőtartályba vetik. Az (i) rudakon alkalmazott (k) rugók arra valók, hogy a (j) lapátoknak sugárirányban engedékenységet nyújtsanak, miáltal meg van akadályozva az, hogy a 0) lapátok a répagyőkereket megsértsék. A gép a répasorokba való pontos beigazítására az (a) állvány hátsó végén ekeszarvakhoz hasonló rudak vannak alkalmazva. A találmány tárgyát képező újítások természetesen a leírt módtól eltérően is foganatosíthatók, anélkül, hogy ezáltal a változtatások a találmány hatáskörén kívül esnének. Ti,*1

"* " " " 7 .V® IfS^ 2 -I SZABADALMI IGÉNYEK. 1 1. Újítás répaszedőgépen, azáltal jellej mezve, hogy a répafejező és kiemelő eszközök mögött elrendezett répagyűjtőberendezés a gép hossztengelyével párhuzamos tengelyek körül egymással ellenkező irányban forgatható két lapátkerékből áll, amelyeknek egymásba nyúló fogakkal ellátott lapátjai a kiemelt répagyökereket megfogják, fölemelik és gyűjtőtartályba adogatják. 2. Az 1. igénypontban védett répaszedőgép foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a fogazott lapátok sugárirányban rugalmasan eltolhatőan vannak tengelyükön ágyazva. 3. Újítás répaszedőgépen, azáltal jellemezve, hogy a répafejező eszköz levágó késből és terelő lemezekből áll, amelyek a kés által levágott répafejeket félretolják. (1 rajzlap melléklettel.) PALLA6 RÉSZVÉNVTÁRSAFTÁE NYGMDAJA BU0APE8TE*