66980. lajstromszámú szabadalom • Tarkafényű vetítőlámpa reflektorral reklámvilágítás céljaira

sítjuk, hogy az üvegtestet különböző színű sávoksoroz'atával látjuk el, melyek a henger alkotóihoz képest ferdén vannak elrendezve. Amíg a (3) színes üvegtest nyugalomban van, annak színei a reflektorban állandóan egyenlő tarka vetítőhatás közben visszatükröződnek, melynek alapszínei a színes üvegtest színsávjainak felelnek meg. Ha a színes üvegtestet az 1. ábrán rajzolt nyíl irányában ide-oda mozgatjuk, akkor a reflektorokon folytonos változó színhatásokat idézünk elő úgy, hogy a reflektoron egymásba átmenő szinek folyton változó színképe keletkezik. Az ily módon elért fényhatás rendkívül hatásos és egészen sajátságos, irrizáló, folyton változó színhatást idéz elő. Ugyanezen hatás akként is elérhető, ha a színes üvegtestet helytállóan és a reflektort mozgathatóan rendezzük el. Lényeges csak az, hogy a reflektor és a lámpa színes üvegteste egymáshoz képest mozgathatóan legyen elrendezve. A fentebb ismertetett szerkezetű tarka vetítőlámpák az összes, a fényreklámtechnikában szokásos világító címtáblákhoz és világító betűkhöz használható, amint azt az 5—9. ábrákon föltüntetett példák mutatják. Az 5—7. ábrák szerinti világító címtábla a (10) szekrényből áll, melynek mellső oldala a magában véve ismeretes (11) betűtransparenssel van lefödve. Mindegyik betű mögött (2) reflektor van elrendezve, mely a (12) közfalon van megerősítve. A színes (3) üvegtestek az ide-oda mozgatott és a (14) vezetékeken vezetett (13) tartólemezen vannak megerősítve. A (13) tartólemezen a (15) tolórudak vannak csuklósan elrendezve és ezeket a (16) forgattyús hajtóművek mozgatják, a (16) forgattyús hajtóműveket viszont a (17) mótor hajtja a (18, 19) áttételek révén. Az ismertetett készülékkel a (13) tartólemezen megerősített színes üvegtesteknek a reflektorokhoz képest ide-oda járó mozgást kölcsönzünk, mellyel a változó tarka színhatásokat érjük el. A 8. és 9. ábrákon föltüntetett világítóbetű magában véve ismert módon építőkőszerűen kiképezett lámpareflektorok sorozatából van összeállítva, melyek a 9. ábrán látható módon a (20) tartólemezen vannak megerősítve. A tartólemez mögött — közelebbről nem ismertetett — hajtóművel mozgatott (21) lemez van elrendezve, melyen a színes (3) üvegtestek vannak megerősítve. Hogy nappali világításnál és nem égő> lámpa esetén éles tarka színhatásokat érhessünk el, a lámpa színes (3) üvegteste (3. ábra) fényt átbocsátó, színtelen süveggel van ellátva, mely a színes üvegtestnek a napfény által való közvetlen belső megvilágítását teszi lehetővé. Úgy a mozgatható lámparész hajtóműve, mint a hajtómű ós a mozgatható lámparész kapcsolására szolgáló készülék a találmány keretén belül tetszés szerint változtatható,, SZABADALMI IGÉNYEK, 1. Tarka vetítőlámpa reflektorral reklámvilágítással és más efélék céljaira, jellemezve azáltal, hogy a reflektor és a lámpa színes üvegteste egymáshoz képest mozgathatóan van ágyazva és hogy a lámpa mozgatható részét hajtómű hajtja-2. Az 1. igényben védett lámpa foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a reflektorban mozgathatóan ágyazott színes lámpaüveggel van ellátva, melyet a lámpaüveggel kapcsolt hajtómű mozgat. 3. Az 1. igényben védett lámpa foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a színes lámpaüveg fényt átbocsátó, színtelen süveggel van ellátva. 4. Az 1. igényben védett lámpa foganatosítási alakja, jellemezve a lámpakörtén elrendezett, fénytátbocsátó hüvelyből álló színes lámpaüveg által, mely hüvelyt a lámpareflektor aszines üvegtesttel kapcsolt hajtómű tengelyével párhuzamosan ide-oda mozgatja. (1 rajzlap melléklettel.) PALLA8 RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NY0M9ÁJA .UT.APESTEN