66362. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folyadékszintnek a mutatására, illetőleg regisztrálására vagy jelzésére

úgy, hogy a gőz a megfelelő (21) segédedényben gyorsan kondenzálódik és utóbbi beszívott vízzel megtelik. A nagyobb vízoszlopok ily képen történő növekedése megfelelő markáns jelzést eszközöl. Valamennyi leírt berendezés nemcsak kazánoknál, hanem bármilyen folyadéktartányoknál pl. rezervoároknál vagy hasonlóknál is használható, a folyadékszintnek mutatására vagy regisztrálására és jelzésere is. Utóbbi két esetben a mutatókészülék mellett, vagy a helyett egy tetszőleges regisztralóvagy jelzőkészüléket alkalmazunk. A 15—20. ábrák példaképen a jelen berendezést egy nyitott (24) rezervoáron alkalmazva mutatják. A 15 — 17. ábrák szerinti kiviteli alakoknál a vizet először is a magasabban fekvő, vagy magasabbra nyúló (2) állandó edénybe szivattyúzzuk, melyből a rezervoárba folyik túl úgy, hogy a (2) edényben az állandó vízszint femaitjuk és a jelzéshez szükséges más >dik vízoszlopot létesítjük. Az állandó edény itt is a legkülönfélébb alakokban készülhet és úgy a rezervoárban bent, mint azon kívül is elrendezhető. Az állandó edény továbbá valamennyi leírt kiviteli alaknál magából a folyadéktartányból (kazánból, rezervoárból) is elkülöníthető. A 18. ábra szerinti kiviteli alaknál a (2) állandó edeny egyszer és mindenkorra egész az állandó vízszin magasságáig van megtöltve, fölülete pedig egy olaj, glicerin, vagy hasonló réteggel befödve, A (2) állandó edény itt is úgy lehet elrendezve, hogy az állandó vízszin mélyebben fekszik, mint az előforduló legmélyebb vízszin a rezervoárban (19. ábra), amikor is az állandó edény a (25) túlfolyáson át a rezervoárt táplálja, a fölös vizet pedig egy külön (26) lefolyócső az állandó edényből elvezeti. Az állandó edénynek tartalma a rezervoároknál is valamilyen készülékkel (fűtőcsövei stb.) a rezervoárban lévő víznek hőfokán tartható. A (2) állandó edény továbbá itt is egyszersmindenkorra vízzel meg lehet töltve és olajvagy glicerinréteggel borítva, amint az a 20. ábrán látható. Az állandó edény valamennyi már leirt és alább még leírandó esetben magasságirányban elállítható lehet, hogy azt helyesen beállíthassuk, utána állíthassuk, vagy p -dig a mindenkori körülményeknek megfelelően beszabályozhassuk. Itt még megemlítendő, hogy az állandó és kiegyenlítő edény tetszőleges alakú lehet és pl. csőrendszernek is kiképezhető, továbbá, hogy több kiegyenlítő edény, ill. több állandó edény is alkalmazható. Valamennyi leírt kiviteli alaknál a kétfolyadékoszlop az (5 és 6) csöveken át hat a tulajdonképeni jelzőkészülékre. Mint már említve volt, a mutatásra, illetőleg jelzésre a (8) könyökben eltolható higanyoszlop használható, melyre a két folyadékoszlop az (5 és 6) csöveken át hat, mely két folyadékoszlop közül az egyik állandó, a másik pedig változó magassággal bír. Ha a jelzésre használt folyadék fajsúlya vagy sűrűsége nagyobb, mint a vízé, akkor nagy kitérések elérésére egy (27) edény (2t. ábra) használható, melyet egy alul nyitott (28) válaszfal két különböző nagy térre oszt. melyek közül a nagyobb tér a kazánhoz vagy hasonlóhoz vezető (6) csővel, a kisebb tér pedig az (5) cső útján az állandó edénnyel van összekötve. A kisebb térben egy bővebb és ablakkal ellátott (55) resz van alkalmazva.. Énnél az ablaknál egy átlátszó mező egy átlátszatlan mezőtől egy megtört va^y másképen alakított (o) vonal által olyképen határolható el, hogy még csekély higany oszlopváltozásoknál is a jelzőszárban a jelzővonal nagy szélességváltozását érjük el. Ha oly folyadékot használunk, melynek fajsúlya kisebb, mint a vízé, akkor a (27) edény (22. ábra) egy fölül nyitott (28') válaszfallal van ellátva és a (27) tartanynak a válaszfal által egymástól elkülönített két terébe a kiegyenlítő edényhez és kazánhoz (rezervoárhoz) vezető (5 és 6) csövek oly mélyen merülnek be, hogy ezen csöveknek torkolata állandóan víz alatt marad. Ez a berendezés bármilyen más szifonszerű berendezéssel is helyettesíthető. Nagy és föltűnő kitérések elérésére a jelzőkészüléknek (30) tokjában a 23. ábra szerint egy (31) membrán is alkalmazható, melyre a két vízoszlop hat. A folyadéknak