65981. lajstromszámú szabadalom • Répalefejezőgép

•Vfeerielent 1914. évi december hó 11-én. szabadalmi hivatal SZABADALMI LEÍRÁS 65981. szám. x/a. OSZTÁLY. Répalefejező gép. deyl václav otakar gyáros prága/m

vinorban. Pótszabadalom a 62403. sz. törzsszabadalomhoz. Bejelentésének napja 1913 szeptember hó 23-ika. A találmány tárgya javitás a 62403. sz. I szabadalom szerinti répalefejező gépeken, | melyeknek a répafejet levágó kése hossz- ' irányában ide-oda mozgatható és egy tárcsakerék által a répafejek különböző magasságának megfelelően föl és alá mozgattatik. Ezeknél a gépeknél a késnek magasságirányban való beállítására szolgáló tárcsakerekek csakis függélyes irányban mozgathatók. A répasarokban azonban nem fekszik mindegyik répa ugyanabban az egyenes vonalban, hanem sok répa a répasorban középvonalától balra vagy jobbra van és pedig gyakran oly távolságban, hogy a kést magasságirányban beállító tárcsakerék a répa mellett elhalad, aminek következtében a kés a répáról túlnagy darabot vág le. Minthogy pedig a mellső kormánykészülékkel az egész gép nem kormányozható -oly gyorsan, hogy a gép közepén lévő tórcsakerék minden egyes répára rászalad- j jon, szükségesnek mutatkozott, hogy a tárcsakerekeket a gépen minden pillanatban oldalt gyorsan elállíthassuk. Ez a találmány szerint. azáltal történik, hogy a tárcsakerekeknek szára görgős vezetékeivel együtt egy szán segélyével a gépkeretnek egy harántsinjére eltolhatóan van ráhelyezve és egy húzórúd és kézi- i | emeltyű segélyével oldalt, a középvonaltól | jobbra vagy balra gyorsan és pontosén a répa fölé tolható. Az emiitett kéziemeltyű húzórúd útján a mellső kerekek kormányemeltyűjével kapcsolható össze úgy, hogy a tárcsakeréknek beállításával egyidejűleg a mellső kerekeket is kormányozzuk. A mellékelt rajzon a találmány tárgyának egyik példakénti kiviteli alakja az 1. ábrán hátulnézetben, a 2. ábrán pedig fölülnézetben van föltüntetve. A gépkereten illetőleg annak (1) harántsinjén — úgy mint a törzsszabadalomnál — a (2) görgővezetékekben a (3) szár van föl-és alámozgathatóan ágyazva, melynek alsó vége az (5) lefejezőkések részére (4) csapágynak van kiképezve. A kést hosszirányában a (10) hajtókerék segélyével (6, 7, 8, 9 csuklós rudak közvetítésével mozgatjuk j ide-oda. Az (1) harántsinre továbbá a (11) szán van lazán rátolva, melyet a (12) húzórúd a kétkarú (13) kéziemeltyűvel köt össze, mely utóbbit a gépen ülő, a répákat jól megfigyelő munkás működtet. A (11) szánra a (14) görgős vezetékek vannak megerősítve, melyekben a kés magassági fekvését meg-i határozó (16) tárcsakereket hordó (15) szár