65873. lajstromszámú szabadalom • Mechanikai segédeszköz idegen nyelvek szavainak megtanulására

Megjelent 1914. évi novembe r hó 24-én. MAGY. gdW KIR. SZABADALMI jisM HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 65878. szám. lX/g. OSZTÁLY. Mechanikai segédeszköz idegen nyelvek szavainak megtanulására. DR

HOLLÓS ISTVÁN ORVOS NAGYSZEBENBEN. A bejelentés napja 1914 február hó 28-ika. A találmány tárgya mechanikai se- ; gédeszköz idegen nyelvek szavainak meg- j tanulására. Ez a segédeszköz kártyákból áll, melyeknek egyik oldalán az anyanyelv egy szava, másik oldalán pedig az elsajátítandó idegen nyelv megfelelő' szava áll és melyek egymásra helyezve az egyes kártyák kihúzását és betolását megengedő tokban vannak egyesítve. A tok előnyösen átlátszó födél- és fenéklappal és mozgatható válaszfallal van ellátva, melylyel a kártyákat két csoportra lehet osztani. A mellékelt rajz a találmány példaképen vett kiviteli alakját mutatja. Az 1. és 3. ábrák a berendezés távlati képét tüntetik föl nyitott, illetve zárt helyzetben, míg a 2. ábra a berendezés egy részletét mutatja. A hasábalakú (a) tartályban, mely a (b) födél által elzárható, a (c) kártyacsomag van elrendezve; a kártyacsomag a tartály belsejét lehető pontosan kitölti. A (c) kártyák mindegyike, melyeknek nagysága körülbelül az ismert dominokövek nagyságának felel meg, az egyik oldalán az anyanylev egy szavát és a másik oldalon az elsajátítandó nyelv megfelelő «zavát tartalmazza. Az összes kártyák egyértelműen vannak elrendezve, pl. úgy, hogy az anyanyelv szavai végig fölül, a másik nyelvéi pedig alul fekszenek vagy fordítva. Az (a) tartály előnyösen vagy teljesen átlátszó anyagból, pl. celluloidból készül vagy átlátszó födél-és fenéklappal van ellátva. Az egyes lapok kihúzásának megkönnyítésére a födél- és fenéklapok a (d) kivágásokkal vannak ellátva, melyek a legfölső vagy legalsó kártyának az ujjakkal való előretolását lehetővé teszik, Az (a) tartályban továbbá a mozgatható (e) válaszfal van elrendezve, fhellyel. a kártyák két csoportra oszthatók. A találmány egy előnyös kiviteli alakja szerint az (e) válaszfal szemközt fekvő keskenyebb oldalain az (f) szárnyakkal van ellátva, melyek egyike a kártyák peremén túl előretolható. A válaszfal ezen kiképzésének az a célja, hogy az egyik kártyacsoportból kihúzott kártyának a másik csoportba való betolását lehetővé tegyük. Hogy a kártyáknak a zárt (a) tartályban való lötyögését elkerüljük, a (b) födél hátfala szorosan a (c) kártyák mellső élére fekszik. Szükséges tehát, hogy a födél fölhelyezésekor az (e) vá-