64356. lajstromszámú szabadalom • Berendezés égési erőgépek dugattyújának hűtésére

dugattyúrúd üregével áll kapcsolatban; végül a (J) gyürűcsatorna (N) furaton át az (a2) jobboldali keresztfejcsap üregével, a (d3) furatokon át pedig a (D) cső belsejével áll összeköttetésben. Az (E) és (F) csőtoldatokhoz a rajzon föl nem tüntetett hajlékony csövek csatlakoznak, melyek a hűtővíz be- és kivezetését közvetítik. A hűtővíz áramlásának iránya a rajzon a föltüntetett nyilak irányából könnyen fölismerhető. Az (E) csőtoldaton át az (al) baloldali keresztfejcsap üregébe beáramló hűtővíz a (K) furaton, a (G) gyűrűcsatornán és az (L) furaton át mindé- I nekelőtt az (a2) jobboldali keresztfejcsap üregébe és innen az (N) furaton a (J) gyűrűcsatornán, a (d3) furatokon és a (D) csövön át a rajzon föl nem tüntetett dugattyúba áramlik. A fölmelegedett hűtővíz visszavezetése a (D) cső és a (B) dugattyúrúdnak belső fala közt lévő gyűrűalakú hézagon, a (d2) furatokon, a (H) i gyűrűcsatornán, az (M) furaton és az (F) i kibocsátó csőtoldaton át történik. Mint- j hogy a hűtővíz, mint látható, a du- | gattyúba való beáramlása előtt, még hi- ' deg állapotban, mindkét (al, a2) kereszt- • fejcsap üregét átjárja, a leírt dugattyúhűtő berendezés alkalmazásával, igen egyszerűen, mindkét keresztfejcsap jó hűtését érjük el. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés égési erőgépek dugattyújának hűtésére, melynél a hűtővíznek a dugattyúhoz vezetése és attól való elvezetése a keresztfejen és a dugattyú -rúdon át történik, jellemezve a hűtővizet vezető csatornák olyan elrendezése által, hogy a hűtővíz a dugattyúrúdba való beáramlása előtt mindkét üreges keresztfej csap belső falát érinti. 2. Az 1. pontban igényelt berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy az (al) keresztfejcsap ürege, melyhez a hűtővíz (E) bevezető vezetéke csatlakozik, a dugattyúrudat megkerülve a másik (a2) keresztfejcsap hütővízvezetékkel van összekötve és; hogy a dugattyútól jövő hűtő vízvezeték az (F) hűtővízkivezető csőtoldattal áll összeköttetésben, mely e célból vízr mentesen van keresztülvezetve a hozzátartozó keresztfej csap üregén. fl rajzlap melléklettel.) PALLA8 RÉ8ZVÉNY TÁR8AŰÁG NYOMDÁJA BUCAPE&'EN